Metraipolis › archive › dc_e21ef67893d3

La bella señora Seidenman — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T23:52:40.554Z
SHA-256 of the archived text
503c256f66736614b2685a03a1793dccb097f8172c134ace9f24fa94c1e36025
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e21ef67893d3

How to cite

La bella señora Seidenman — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e21ef67893d3 (Metraipolis archive dc_e21ef67893d3, sha256 503c256f66736614b2685a03a1793dccb097f8172c134ace9f24fa94c1e36025)
BibTeX
@misc{dce21ef67893d3,
  title = {La bella señora Seidenman — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e21ef67893d3; sha256 503c256f66736614b2685a03a1793dccb097f8172c134ace9f24fa94c1e36025},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La bella señora Seidenman (Początek) es una novela del escritor polaco Andrzej Szczypiorski que plantea la problemática de la coexistencia de los pueblos polaco, alemán y judío frente a los crímenes colectivos cometidos en nombre de la nación, la ideología o la religión durante el siglo XX. La novela se centra en los años de la ocupación de Polonia por parte de los nacionalsocialistas, con referencias a la República Popular de Polonia, hasta la declaración de estado de guerra de Jaruzelski y contiene numerosas críticas a la Polonia de posguerra y la ideología comunista. Para Szczypiorski, que ya era conocido por ser crítico con los comunistas, estaba fuera de discusión una publicación en Polonia, ya que fue internado el 13 de diciembre de 1981 durante el gobierno de Jaruzelski durante varios meses en las cárceles de Białołęka y Jaworze, cerca de Varsovia. También fue excluido de las publicaciones literarias oficiales. A causa de ello, el libro fue contrabandeado por el publicista Rafael F. Scharf a Londres y publicado por primera vez en 1986 en polaco por la editorial parisina Institut Littéraire. Recién en 1989 fue publicado de forma “oficial” en Polonia. Początek (El comienzo) es el título original, pero la editorial consideró que resultaría difícil de comercializar: durante la búsqueda de un título alternativo, Margret Staemmler (la esposa de Klaus Staemmler, el traductor de la obra al alemán) tuvo la idea de resaltar una figura y así fue como se originó "La bella señora Seidenman", que se publicó con ese nombre en todos los países, fuera de Polonia y Noruega. La obra fue un gran éxito, especialmente en los países de habla alemana y fue traducida a más de veinte idiomas. Fue incluida por la editorial alemana Harenberg en el canon de literatura mundial. Szczypiorski dijo en una entrevista: «Si tan solo una persona se liberara de los fantasmas como resultado de mis libros y encontrara el camino hacia la paz interior, eso significa para mí que no he desperdiciado los muchos años de mi trabajo como escritor».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La bella señora Seidenman» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman
Wikidata Q11820123: «novel by Andrzej Szczypiorski» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q11820123
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_bella_se%C3%B1ora_Seidenman?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 164917146, consultata il 2026-11-09T23:49:45.828Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 42506755ac6b63ce1fb780746a91d7223c164243c70c465c0112d36be41abf08