Metraipolis › archive › dc_e207b499a657

Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-03T17:17:12.377Z
SHA-256 of the archived text
bb55ab2435614420738dbed768fc7ecdefd0561b4d543ea0369c24af843cd3e9
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e207b499a657

How to cite

Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e207b499a657 (Metraipolis archive dc_e207b499a657, sha256 bb55ab2435614420738dbed768fc7ecdefd0561b4d543ea0369c24af843cd3e9)
BibTeX
@misc{dce207b499a657,
  title = {Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e207b499a657; sha256 bb55ab2435614420738dbed768fc7ecdefd0561b4d543ea0369c24af843cd3e9},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (Sino-vietnamesisch) oder Zhǐnán yùyīn jiěyì (Chinesisch) – Schriftzeichen: 《指南玉音解義》 – (zu Deutsch etwa: »Die Erklärung der Bedeutungen zum Leitfaden der kostbaren Laute«) ist das älteste Wörterbuch für chinesische Schriftzeichen (Hán Nôm) in vietnamesischer Sprache. Die drei ältesten erhaltenen Exemplare befinden sich in der École française d’Extrême-Orient in Paris, dem Institut für Hán-Nôm-Studien (Viện Nghiên cứu Hán Nôm 院研究漢喃) in Hanoi und der Société asiatique in Paris; das erste der drei gilt als das älteste, das dritte stammt aus dem Jahr 1761 und ist das jüngste.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa» — https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a
Wikidata Q24958742: «oldest known Han-Nôm Vietnamese dictionary» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q24958742
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%89_nam_ng%E1%BB%8Dc_%C3%A2m_gi%E1%BA%A3i_ngh%C4%A9a?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 265433316, consultata il 2026-11-03T17:09:37.677Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3af5509723f08fb46fd18b52342b226b238fdb9c0513b7689bc87cf283dc87e0