Metraipolis › archive › dc_e1d3ebe9e49e
Lunfardo — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T18:08:49.224Z
- SHA-256 of the archived text
0229bec7fee7576f4a80a901ec3e7a7d1d8b607f9ad28cd9ccd63946c207d3b7- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e1d3ebe9e49e
How to cite
Lunfardo — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e1d3ebe9e49e (Metraipolis archive dc_e1d3ebe9e49e, sha256 0229bec7fee7576f4a80a901ec3e7a7d1d8b607f9ad28cd9ccd63946c207d3b7)
BibTeX
@misc{dce1d3ebe9e49e,
title = {Lunfardo — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e1d3ebe9e49e; sha256 0229bec7fee7576f4a80a901ec3e7a7d1d8b607f9ad28cd9ccd63946c207d3b7},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le lunfardo est un argot propre à la région du Río de la Plata — qui englobe les villes portuaires de Buenos Aires, en Argentine, et de Montevideo, en Uruguay — où il s’est développé durant la seconde moitié du XIXe siècle, à la suite des vagues massives d’immigration européenne. Issu à l'origine des classes sociales les plus modestes, le lunfardo a fini par intégrer certains de ses mots dans le vocabulaire populaire argentin et uruguayen, et s’est progressivement diffusé dans les deux pays, notamment dans les villes portuaires partageant des caractéristiques sociales similaires. Les immigrants européens, majoritairement italiens et espagnols, arrivaient en Argentine et en Uruguay à la recherche de meilleures conditions de vie. Le mélange de langues et de dialectes a donné naissance au lunfardo, ce qui explique pourquoi l’espagnol rioplatense comporte de nombreux emprunts à l’italien et présente une intonation similaire. Le lunfardo est également la langue du tango. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Lunfardo» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo Wikidata Q1401612: «argot spagnolo utilizzato a Buenos Aires e Montevideo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1401612 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lunfardo?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234624688, consultata il 2026-11-10T18:06:00.295Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a3616a3a5bd553ab0e55690b2747ab654140ac8f5d912d319a644f7754671da8