Metraipolis › archive › dc_e073f23ed326
Et in Arcadia ego — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-04T05:26:24.949Z
- SHA-256 of the archived text
758868ac3bfb3aa016d73a3a8fdf74d28f91d16302be140ab0a5c20ec73174f9- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e073f23ed326
How to cite
Et in Arcadia ego — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e073f23ed326 (Metraipolis archive dc_e073f23ed326, sha256 758868ac3bfb3aa016d73a3a8fdf74d28f91d16302be140ab0a5c20ec73174f9)
BibTeX
@misc{dce073f23ed326,
title = {Et in Arcadia ego — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e073f23ed326; sha256 758868ac3bfb3aa016d73a3a8fdf74d28f91d16302be140ab0a5c20ec73174f9},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Et in Arcadia ego è una locuzione latina presente in importanti dipinti del Seicento, di cui il primo uno del Guercino, realizzato fra il 1618 ed il 1622. Essa appare anche come iscrizione tombale nel dipinto I pastori d'Arcadia (circa 1640), del pittore francese Nicolas Poussin. La frase può tradursi letteralmente: "Anch'io in Arcadia", dove viene sottinteso sum (sono presente) o eram (ero). Sembra quindi volersi intendere con l'iscrizione: sia l'onnipresenza della morte nel tempo e nello spazio (sum - Io sono presente anche in Arcadia); sia la transitorietà, di fronte alla morte, della gloria letteraria del defunto (eram - Anche io ero in, facevo parte dell'Arcadia). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Et in Arcadia ego» — https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego Wikidata Q111318187: «locuzione latina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q111318187 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Et_in_Arcadia_ego?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152342043, consultata il 2026-11-04T05:19:01.402Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4af1c226cef2e6c0532a19abd5a68dfa67a3f1cf688863b363089453b48465e9