Metraipolis › archive › dc_e06baeddc9cf
Hunayn ibn Ishaq — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T17:29:11.056Z
- SHA-256 of the archived text
6b2ed486fe815b9e17ec798d8b33ca0277aacfe5d8cce6c73e9b579d4848483e- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e06baeddc9cf
How to cite
Hunayn ibn Ishaq — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e06baeddc9cf (Metraipolis archive dc_e06baeddc9cf, sha256 6b2ed486fe815b9e17ec798d8b33ca0277aacfe5d8cce6c73e9b579d4848483e)
BibTeX
@misc{dce06baeddc9cf,
title = {Hunayn ibn Ishaq — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e06baeddc9cf; sha256 6b2ed486fe815b9e17ec798d8b33ca0277aacfe5d8cce6c73e9b579d4848483e},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Hunayn Ibn Ishaq ou Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Al-Hira v. 808 et mort à Bagdad en 873, est un médecin, traducteur et enseignant de religion chrétienne nestorienne, qui a servi plusieurs califes abbassides. En occident médiéval, sous le nom de Johannitius, il est connu comme auteur de deux ouvrages de référence, traduits en latin par Constantin l'Africain : Al Masa'il fi al-Tibb (Questions sur la médecine) sous le titre Isagoge de Johannitius, et le Kitab al-Ashr Maqalat fil-Ayn (le livre des dix traités sur l'œil) sous le titre De Oculis. Hunayn est célèbre pour ses traductions d'ouvrages grecs vers le syriaque et l'arabe classique. Surnommé, le « maître des traducteurs », il dirige la traduction de la presque totalité des traités médicaux grecs connus de son époque, et la moitié des écrits d'Aristote. Il est considéré comme le principal auteur du vocabulaire médical et scientifique de la langue arabe classique post-coranique. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Hunayn ibn Ishaq» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq Wikidata Q503130: «medico, traduttore e filosofo arabo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q503130 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Hunayn_ibn_Ishaq?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240156981, consultata il 2026-11-08T17:25:25.311Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 0774babfdaedd3adb96a27e7cbe1fa0a9617f5f1d7129c31080f1a759c904369