Metraipolis › archive › dc_e00862fc0d4a

Flattergeist — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T00:28:27.602Z
SHA-256 of the archived text
ae3d9235fbb09113a3a888ebf065c0431db21f6f0fbf942ab0d91a663ff0238e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_e00862fc0d4a

How to cite

Flattergeist — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_e00862fc0d4a (Metraipolis archive dc_e00862fc0d4a, sha256 ae3d9235fbb09113a3a888ebf065c0431db21f6f0fbf942ab0d91a663ff0238e)
BibTeX
@misc{dce00862fc0d4a,
  title = {Flattergeist — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_e00862fc0d4a; sha256 ae3d9235fbb09113a3a888ebf065c0431db21f6f0fbf942ab0d91a663ff0238e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Flattergeist, auch Irrwisch, Die Leichtbeschwingte, Springinsfeld, Die Grille, Eine kunstliebende Frau, Leichtsinn, Ein Quecksilber und Windbeutel (russisch Попрыгунья, Poprygunja), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die in den ersten beiden Januarheften 1892 der Zeitschrift Sewer (Der Norden, russ. Север) erschien. Die Übertragung ins Deutsche von Luise Flachs-Fokschaneanu kam 1897 unter dem Titel Windbeutel bei August Schupp in München auf den deutschsprachigen Büchermarkt. Übersetzungen von C. Berger und E. Lockenberg folgten 1901 und 1903. Übertragungen in andere Sprachen: 1891 ins Ungarische (Az orvos felesége), 1895 ins Tschechische (Pozdě – etwa: Zu spät), 1898 ins Bulgarische (Безгрижна – Die Unbeschwerte) und ins Französische (Tête à l'évent), 1903 ins Schwedische (Vindböjtel), 1904 ins Serbokroatische (Лептир) sowie 1908 ins Englische (The Grasshopper).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Flattergeist» — https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist
Wikidata Q14325564: «novelette by Anton Chekhov» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q14325564
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Flattergeist?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 243982839, consultata il 2026-11-07T00:24:48.842Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1c5e6193891645647283d2053bf5fe7479716868799d57af282313963b5584e6