Metraipolis › archive › dc_df9bc625e502
Weltreise — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T12:44:30.864Z
- SHA-256 of the archived text
1b55120ab46fdf6a75834e8a1546ffd44c9a2aa857265b345449f8491ec0c07d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_df9bc625e502
How to cite
Weltreise — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_df9bc625e502 (Metraipolis archive dc_df9bc625e502, sha256 1b55120ab46fdf6a75834e8a1546ffd44c9a2aa857265b345449f8491ec0c07d)
BibTeX
@misc{dcdf9bc625e502,
title = {Weltreise — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_df9bc625e502; sha256 1b55120ab46fdf6a75834e8a1546ffd44c9a2aa857265b345449f8491ec0c07d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Weltreise (Voyage nell'edizione inglese, Viaggio per il mondo in Italiano) è il secondo album in studio del progetto musicale di musica elettronica Schiller, che vede per l'ultima volta impegnati assieme Christopher von Deylen e Mirko von Schlieffen. Il progetto prende forma dalle esperienze e dalle sensazioni che von Deylen ebbe occasione di provare nel mentre di un viaggio su strada effettuato con suo padre, che aveva come luogo di partenza Londra, e come luogo di arrivo Pechino. Da Zeitgeist, l'album immediatamente precedente, von Deylen riprende i tratti somatici dello stile musicale ivi adottato (pur facendo ora prevalere i brani cantati rispetto a quelli composti da pura musica) e mantiene le somiglianze con la musica del progetto musicale Enigma (più esplicite ad es. nel brano Solitude, che riprende la linea ritmica del brano più famoso di Enigma, Sadeness); il genere rimane il medesimo, pur con una connotazione mainstream-pop più marcata. Tale caratteristica è espressa maggiormente dal brano Dream of You (con la parte vocale cantata da Peter Heppner con Isgaard ai cori), che von Deylen utilizza come singolo apripista, e che diverrà quello di maggior successo dell'album. V'è inoltre un'importante discrepanza tra la versione per il mercato tedesco e quella per il mercato internazionale: nella seconda von Deylen cambia difatti i titoli di molti dei brani, traducendone alcuni in inglese, e variandone completamente altri. Von Deylen inoltre traduce, sempre in lingua inglese, tutti gli intermezzi di parlato tra le tracce (originariamente in lingua tedesca), assieme ad alcune parti di testo di certi brani, mentre elimina completamente la nona traccia dell'edizione tedesca (Der Prophet), essendo composta puramente da parlato in lingua tedesca. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Weltreise» — https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise Wikidata Q7982120: «album degli Sciller del 2001» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7982120 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Weltreise?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 147978079, consultata il 2026-11-10T12:40:20.357Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5b30fcd0f4c34cb165ef193526f941918a3412583ad2e11a70b298841c8f86f4