Metraipolis › archive › dc_df4234604d3a
Verbo sintagmatico — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T08:23:09.875Z
- SHA-256 of the archived text
dbf777cab3003890e714a833953e20feb44bcffd64e01893b8e165e5afb097a8- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_df4234604d3a
How to cite
Verbo sintagmatico — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_df4234604d3a (Metraipolis archive dc_df4234604d3a, sha256 dbf777cab3003890e714a833953e20feb44bcffd64e01893b8e165e5afb097a8)
BibTeX
@misc{dcdf4234604d3a,
title = {Verbo sintagmatico — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_df4234604d3a; sha256 dbf777cab3003890e714a833953e20feb44bcffd64e01893b8e165e5afb097a8},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il verbo sintagmatico o verbo frasale è un verbo seguito da un avverbio, da una preposizione o da entrambi, le quali cambiano il significato del verbo stesso. Questo fenomeno è frequentissimo in lingue germaniche come il tedesco, l'inglese, l'olandese e lo svedese. I verbi frasali sono noti anche come "phrasal verbs" a partire dal loro nome in inglese; in tedesco, sono detti "Partikelverb". L'acquisizione dei verbi frasali nella lingua inglese in particolare è un filone di studi nel campo dell'acquisizione delle lingue straniere a causa della grande diffusione della lingua inglese e del loro uso molto vasto nel registro colloquiale. I verbi sintagmatici sono presenti anche in alcune delle lingue gallo-italiche (o lombarde) parlate nel nord della penisola italica, principalmente le lingue lombarda, friulana, veneta e alcune varietà dell'emiliano. Il fenomeno esiste in misura minore anche in italiano, principalmente ereditato dalle lingue gallo-italiche. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Verbo sintagmatico» — https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico Wikidata Q1527589: «verbo seguito da avverbio, preposizione o entrambi» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1527589 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Verbo_sintagmatico?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153097069, consultata il 2026-11-10T08:18:37.067Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d8f66552ac323fe7bc51bcd3de9fb061be451f0800b8e2ffbc05855003ff869c