Metraipolis › archive › dc_de2bb0003875
Dialetto veneto udinese — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-03T03:18:47.248Z
- SHA-256 of the archived text
1e3b62c48682c37bd9f058f9b8f8c9476ef3e8abb8e5fc6d22de85074ac4f0d0- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_de2bb0003875
How to cite
Dialetto veneto udinese — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_de2bb0003875 (Metraipolis archive dc_de2bb0003875, sha256 1e3b62c48682c37bd9f058f9b8f8c9476ef3e8abb8e5fc6d22de85074ac4f0d0)
BibTeX
@misc{dcde2bb0003875,
title = {Dialetto veneto udinese — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_de2bb0003875; sha256 1e3b62c48682c37bd9f058f9b8f8c9476ef3e8abb8e5fc6d22de85074ac4f0d0},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il dialetto udinese nacque all'epoca della dominazione della città di Udine da parte della Repubblica di Venezia e rappresenta una sorta di variante di transizione tra la lingua friulana e quella veneta. Questo dialetto è tutelato dalla regione Friuli-Venezia Giulia con la Legge Regionale n. 5 del 17 febbraio 2010. È storicamente diffuso esclusivamente tra le classi agiate e borghesi della città. L'uso del dialetto udinese ha costituito per molto tempo uno status symbol sociale, dal momento che veniva usato da una piccola parte degli abitanti della città, mentre la totalità dei residenti delle località della provincia ha tradizionalmente praticato l'uso o del friulano, o dell'italiano, oppure dei dialetti dello sloveno o tedescofoni, ma mai del veneto. Scarse le testimonianze letterarie, tra le quali si ricorda la poetessa Nadia Pauluzzo. Il Messaggero Veneto in un suo numero del 15 marzo 2002 ricordò Renzo Valente, che era rimasto l'ultimo a difendere una letteratura in dialetto udinese. Studi sociolinguistici erano stati compiuti in precedenza negli anni ottanta da Giuseppe Francescato. L'Università di Udine dedicò una giornata di studi alle città plurilingue con una relazione di Federico Vicario dal titolo: Il dialetto ‘udinese’: un dialetto veneto coloniale tra friulano e italiano. Nella formazione storica del dialetto udinese, accogliendo come necessario postulato la sua derivazione dal dialetto di Venezia, impostosi almeno parzialmente durante i secoli di dominio della Serenissima, non si può però concedere che si tratti semplicemente di un riflesso estremo dell'ondata primaria di irradiazione dialettale da Venezia. Infatti le caratteristiche proprie del dialetto udinese attuale lo distaccano nettamente dal dialetto veneziano antico, quale esso ci appare dai monumenti conservati; è anzi necessario sottolineare che i caratteri linguistici di tali monumenti si avvicinano piuttosto al friulano, mentre oggi il veneto udinese si trova appunto in opposizione con il friulano. Per l'udinese si tratta dunque di una ondata linguistica seriore - sostanzialmente posteriore alla presa di possesso veneziano in Friuli - la quale si è venuta evolvendo in un ambiente particolare nel quale era costretta a convivere con una varietà linguistica diversa, cioè col friulano. In questa situazione, venuta meno ad un certo punto la diretta influenza di Venezia e modificatasi la situazione di prestigio che determinava l'uso sociale delle due varietà, il dialetto udinese ha trovato appoggio in un elemento linguistico ancor più valido, e precisamente nella lingua nazionale. La più facile italianizzazione del dialetto udinese è diretta conseguenza della sua relativa affinità con l'italiano (cosa che, come è ben noto, vale anche per le altre varietà dialettali. Attenzione: la parlata udinese è un dialetto della lingua veneta e non della lingua italiana). Esso giustifica inoltre il convergere dell'udinese in direzione della lingua nazionale, fin quasi a costituire un tipo Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Dialetto veneto udinese» — https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese Wikidata Q3706659: «dialetto veneto in Friuli-Venezia Giulia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3706659 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_veneto_udinese?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152483347, consultata il 2026-11-03T03:11:06.103Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f458b738ff81689d67eeb1d51fdd713c45d64917217918cd8bdd7f635405750c