Metraipolis › archive › dc_de1dbcd36f6d

Jīngjíbù — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T16:09:42.742Z
SHA-256 of the archived text
a561b8b8d0c62cb9517e7b294e17fa7276550ef0c9fe26e2950d630b38b231a1
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_de1dbcd36f6d

How to cite

Jīngjíbù — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_de1dbcd36f6d (Metraipolis archive dc_de1dbcd36f6d, sha256 a561b8b8d0c62cb9517e7b294e17fa7276550ef0c9fe26e2950d630b38b231a1)
BibTeX
@misc{dcde1dbcd36f6d,
  title = {Jīngjíbù — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_de1dbcd36f6d; sha256 a561b8b8d0c62cb9517e7b294e17fa7276550ef0c9fe26e2950d630b38b231a1},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il Jīngjíbù (經集部 ) (T.D. vol. 14-17, sezione dal n. 425 al n. 847) è la sezione del Canone buddista cinese che raccoglie circa 1120 rotoli consistenti in circa 400 sutra sia del Buddismo dei Nikāya sia del Buddismo Mahāyāna. Tra questi vi si trovano: Suvarṇaprabhāsasūtra (anche Suvarṇa-prabhāsauttama-sūtra, Sutra della luce dorata dei re eccellenti,金光明經pinyin: Jīnguāngmíngjīng, giapp. Konkōmyōkyō), tradotto da Dharmakṣema nel 414-21 e dal pellegrino cinese Yìjìng (義淨) nel 703. Tathāgatagarbhasūtra (Sutra del Tathāgatagarbha; 大方等如來藏經 pinyin Dàfāngděngrúláizàngjīng giapp. Daihōdōnyoraizōkyō) la cui versione sanscrita è andata perduta e si pensa sia stata redatta all'inizio del III sec., fu tradotto in cinese da Buddhabhadra nel IV sec. Saṃdhinirmocanasūtra (Sutra che rivela il pensiero o Sutra che rivela i misteri, 解深密經 pinyin: Jiěshēnmìjīng giapp. Gejinmikkyō) tradotto da Bodhiruci nel 514 e da Xuánzàng (玄奘) nel 647 (ne esistono comunque altre due traduzioni parziali di: Guṇabhadra del 435-43 e di Paramārtha del 557). È il sutra su cui si fonda la scuola cinese di derivazione Cittamātra, Fǎxiāng (法相) e di quella giapponese Hossō. Laṅkāvatārasūtra (Il Sutra della discesa a Lanka, 楞伽經 pinyin Lèngqiéjīng, giapp. Ryōgakyō), sutra di derivazione Cittamātra considerato molto importante nelle prime scuole del Buddismo Chán. Non si sa quando sia stato redatto. La prima traduzione in cinese, opera di Dharmakṣema (con il titolo Lengqiejing sijuan, 楞伽經四卷, e menzionata nel Kaiyuan lu) effettuata tra il 412 e il 433, è andata perduta. Ne esistono altre tre traduzioni: una, parziale di Guṇabhadra (Lengqie abatuoluo baojing 楞伽阿跋多羅寶經, del 443, 4 fascicoli, T.D. 670.16.479-513); altre due complete e rispettivamente di Bodhiruci (Rulengqiejing 入楞伽經, del 513, 10 fascicoli, T.D. 671.16.514-586) e di Śikṣānanda (Dasheng rulengqie jing 大乘入楞伽經, del 700, 7 fascicoli, T.D. 672.16.587-639). Vimalakīrtinirdeśasūtra (L'insegnamento di Vimalakirti, 維摩結經 pinyin Wéimójiéjīng, giapp. Yuimaketsukyō) uno dei più importanti e profondi sutra Mahayana, fu tradotto nel 188 ma questa traduzione andò perduta. Una seconda traduzione di Zhī Qiān del 228 è ancora conservata, mentre una terza, del 265 di Dharmarakṣa, è anch'essa andata perduta. La più famosa fu eseguita nel 406 da Kumārajīva. Anche Xuánzàng lo tradusse nel 650. Zuòchánsānmèijīng o chán jīng (坐禪三昧經 o 禪經, Sutra dell'assorbimento meditativo nella meditazione da seduti, giapp. Zazensanmeikyō o Zenkyō, sanscrito: Dhyāna-niṣṭhita-samādhi-dharma-paryāya-sūtra) il cui originale sanscrito è andato perduto. Fu tradotto da Kumārajīva ed è importantissimo per le scuole meditative cinesi Tiantai e Chán in quanto fu il primo sutra mahayana a trattare la meditazione in modo differente da quello del Buddismo dei Nikāya. Contiene i primi accenni al metodo meditativo dello zhǐguān approfondito da Zhìyǐ nel Móhē Zhǐguān (摩訶止觀, Grande trattato sulla concentrazione e discernimento, giapp. Maka Shikan) T.D. 1911. Śūraṃgamasamādhisūtra (Sutra del

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Jīngjíbù» — https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9
Wikidata Q17240250: «part of the Taisho Tripitaka collecting Mahāyāna sūtras not associated with the Prajñapāramitā, Lotus, Avataṃsaka, Ratnakūṭa, Nirvāṇa or Mahāsaṃnipāta sūtras (№ 425–847)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q17240250
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/J%C4%ABngj%C3%ADb%C3%B9?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148863426, consultata il 2026-11-06T16:06:20.705Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c7787a7eb670b350b2bffb2ad42dbb093dfc5ad4049a4ea2f1f7e09516a8431e