Metraipolis › archive › dc_de08812e6a4b

Cascades de Hog's Back — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-03T01:52:50.270Z
SHA-256 of the archived text: 8b48da538117968c78d877dc69962cc638bdad721c54f4112db9c7639c02dfb6
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_de08812e6a4b

How to cite

Cascades de Hog's Back — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_de08812e6a4b (Metraipolis archive dc_de08812e6a4b, sha256 8b48da538117968c78d877dc69962cc638bdad721c54f4112db9c7639c02dfb6)

BibTeX

@misc{dcde08812e6a4b,
  title = {Cascades de Hog's Back — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_de08812e6a4b; sha256 8b48da538117968c78d877dc69962cc638bdad721c54f4112db9c7639c02dfb6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les cascades Hog's Back (anglais : Hog's Back Falls) sont une série de chutes d'eau artificielles sur la rivière Rideau à Ottawa, en Ontario, au Canada. Elles sont officiellement connues sous le nom de cascades Prince of Wales, mais rarement désignées par ce nom. Les chutes sont situées juste au nord de la baie Mooney et au point où le canal Rideau se sépare de la rivière Rideau. Avant la construction du canal Rideau, il s'agissait d'un ensemble de rapides doux, initialement connus sous le nom de rapides Three Rocks. Le nom de Hog's Back ("Dos du cochon") apparaît peu de temps avant la construction du canal. En 1827, l'ingénieur civil John MacTaggart les décrit comme « une crête rocheuse remarquable, appelée le Hog's Back, en raison des difficultés rencontrées par les draveurs avec leurs marchandises [radeaux de bois] qui y adhèrent en descendant le cours d'eau ». Ces rapides mesurent alors environ 600 mètres (2 000 pieds) de long et présentent une dénivellation d'environ 1,8 mètre (6 pieds). Ils sont navigables en canot ; aucun portage n'est nécessaire. Conformément à son concept de système de navigation en eaux calmes, le projet du lieutenant-colonel John By pour le canal Rideau prévoit la construction d'un grand barrage à cet endroit qui détournera l’eau de la rivière Rideau vers la section artificielle du canal menant aux écluses d’Ottawa. Ce barrage inondera également les rapides des Three Rocks situés en amont (la tête de l'actuelle baie Mooney marque le pied de ces rapides). La construction de ce barrage représente l'un des plus grands défis de construction du canal Rideau (il s'est effondré trois fois pendant la construction), mais une fois achevé en 1831, il augmente la profondeur de la rivière Rideau de 12,5 mètres (41 pieds) à cet endroit. Pour s’adapter au débit naturel de la rivière Rideau et pour prévenir les dommages causés par les inondations printanières, un grand déversoir d’eaux usées est construit. L'eau de ce cours d'eau s'écoule dans un canal creusé sur la rive est de la rivière Rideau, ce qui crée les cascades Hog's Back telles qu'elles se présentent actuellement. La tête des rapides d'origine est désormais enfouie sous le barrage du canal, mais la partie inférieure des rapides est encore visible aujourd'hui. Cet endroit marque l'endroit où le tracé du canal Rideau quitte la rivière Rideau et entre dans un canal artificiel menant aux écluses d'Ottawa. Une série d'écluses permet de descendre les bateaux de cet endroit jusqu'à la rivière des Outaouais.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Cascades de Hog's Back» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back
Wikidata Q4498665: «cascata canadese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4498665
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascades_de_Hog%27s_Back?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238550784, consultata il 2026-11-03T01:43:27.610Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8dc5610b55b53607c4cfb107510ef5019f00cb1a07e2c548f291c45a09013259