Metraipolis › archive › dc_ddedb2aebb7c

Explorations sur le terrain du sexe ukrainien — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T02:04:30.966Z
SHA-256 of the archived text
9ef47ef6f6bbc70e4b73b781689d5c15302a1d48982014f2b0ab8028bbe5f1b5
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ddedb2aebb7c

How to cite

Explorations sur le terrain du sexe ukrainien — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ddedb2aebb7c (Metraipolis archive dc_ddedb2aebb7c, sha256 9ef47ef6f6bbc70e4b73b781689d5c15302a1d48982014f2b0ab8028bbe5f1b5)
BibTeX
@misc{dcddedb2aebb7c,
  title = {Explorations sur le terrain du sexe ukrainien — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ddedb2aebb7c; sha256 9ef47ef6f6bbc70e4b73b781689d5c15302a1d48982014f2b0ab8028bbe5f1b5},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Explorations sur le terrain du sexe ukrainien (ukrainien : Польові дослідження з українського сексу) est le premier et le plus célèbre roman d'Oksana Zaboujko. Il décrit la liaison de la narratrice, une universitaire ukrainienne, avec un peintre ukrainien dans les États-Unis du début des années 1990. La narratrice y raconte par fragments sa rencontre avec ce peintre, puis le couple établi qu'ils forment, tous les deux unis par l'étrangeté et l'unicité d'être Ukrainiens dans un pays qui connaît très peu de leur culture, et enfin leur séparation, qui provoque le retour de la narratrice en Ukraine. Dans de longues phrases qui donnent autant dans le stream of consciousness que dans les parenthèses d'explications sociologiques, elle décrit sa condition d'universitaire ayant du mal à transmettre à ses étudiants et collègues américains la profondeur de la culture ukrainienne renaissante et ses noms qui ne disent rien aux USA: Volodymyr Vynnytchenko, Heliy Snegirev, Anatoli Martchenko, Vassyl Stous, Zorian Popadiuk etc. Elle trouve dans sa rencontre avec un amant ukrainien, artiste doué et tourmenté, une parenté culturelle qui lui permet de revisiter son histoire personnelle et nationale: Ne pas se réaliser, s'appauvrir, comme tous ceux qui l'ont précédée dans la génération d'avant, et celle d'avant aussi, et celle qui l'a précédée (ceux là ont tellement dégusté qu'il vaudrait mieux ne pas s'en souvenir!). Toute sa jeunesse elle tentait de s'enfuir du sous sol, avec ses exhalaisons suffocantes de talents à moitié décomposés qui pourrissaient dans l'inaction, de la flétrissure et de la moisissure, le souffle fétide des efforts inutiles: l'histoire ukrainienne (p64). Elle trouve également chez cet amant un répondant à ses interrogations sur le parcours sentimental et sexuel des femmes, sur la complémentarité entre sexes et sur le rôle auquel elle se sent assignée sans toujours s'y soumettre.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Explorations sur le terrain du sexe ukrainien» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien
Wikidata Q12141986: «book by Oksana Zabuzhko» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12141986
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Explorations_sur_le_terrain_du_sexe_ukrainien?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234950762, consultata il 2026-11-07T01:56:25.964Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 99865c5c2a93f3dda35e1bb122f69d900ca5bcca3abd636e9f2342ae4fd2b7d3