Metraipolis › archive › dc_ddcf406cd2dc

Carmen de morte Sanctii regis — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-02T18:52:35.611Z
SHA-256 of the archived text: 3c31414685190f79e19a43e8c0152d9cda945fd9d1c2dfaaf7e0228054306a40
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ddcf406cd2dc

How to cite

Carmen de morte Sanctii regis — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ddcf406cd2dc (Metraipolis archive dc_ddcf406cd2dc, sha256 3c31414685190f79e19a43e8c0152d9cda945fd9d1c2dfaaf7e0228054306a40)

BibTeX

@misc{dcddcf406cd2dc,
  title = {Carmen de morte Sanctii regis — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ddcf406cd2dc; sha256 3c31414685190f79e19a43e8c0152d9cda945fd9d1c2dfaaf7e0228054306a40},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Carmen de morte Sanctii regis es el título propuesto por William J. Entwistle para un hipotético poema épico escrito en latín, que posteriormente serviría de fuente (junto con otro posible cantar de gesta en romance, el Cantar de Sancho II) a la parte correspondiente de la Crónica najerense en que se narran los episodios, en su mayor parte ficticios y no demostrados desde el punto de vista histórico, de lo que se conoce como la leyenda del cerco de Zamora. El título alude al poema o cantar (carmen, -inis) de la muerte (de morte) del rey Sancho (Sanctii regis), referido a Sancho II de Castilla. El principal argumento para el establecimiento de esta hipótesis es el haber apreciado restos de versificación latina en el relato najerense. Aunque durante mucho tiempo se ha dado por buena la hipótesis de la existencia del Carmen de morte Sanctii regis, estudios posteriores la han cuestionado. Louis Chalon desestimó en 1976 la existencia de un poema latino. Colin Smith negó primeramente que hubiera un cantar romance acerca de Sancho II y, aunque mantuvo inicialmente la existencia del poema latino, finalmente concluyó que lo que se narra acerca del rey castellano en la Crónica najerense pudo ser obtenido a partir de anécdotas y leyendas procecentes del monasterio de Oña. Roger Wright señaló que no es seguro que los pasajes aducidos por Entwistle provengan de hexámetros latinos, que más bien reflejan un cantar en lengua románica. Georges Martin, en un estudio minucioso, aseveró que estos materiales de la Crónica najerense eran producto de leyendas pero que no tenían una forma poética. Ian Michael, en 1992, defendió también que no se desprendía necesariamente del texto de la najerense la preexistencia del poema latino, ya que los relatos historiográficos, que en este tiempo podían ser orales, constituirían la fuente de este relato. Diego Catalán también niega la existencia del poema latino y defiende que hubo un cantar castellano, pero lo llama Las particiones del rey don Fernando. Finalmente, Alberto Montaner y Ángel Escobar Chico apoyan el argumento de Juan Antonio Estévez Sola en su estudio a la edición de la Crónica najerense de 1995, para quien los restos de versificación latina que apreciaba Entwistle no son tales, ya que constituyen recursos típicos de la prosa rítmica latina de la Edad Media (cursus rhythmicus), que están presentes también en otros pasajes de esta crónica; además, muchos de estos lugares no pueden reducirse a pie métrico latino alguno, por lo que no hay razones para pensar que existiera un cantar latino previo. Montaner concluye en su artículo «La huida de Vellido, ¿por las puertas o el postigo?...» que el presunto cantar latino de la Crónica najerense constituye en realidad un conjunto de informaciones deslavazadas cuyo origen es la historia oral, y que fueron recompuestas en forma poética por el autor de la Najerense.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Carmen de morte Sanctii regis» — https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis
Wikidata Q5752723 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5752723
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_de_morte_Sanctii_regis?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 130692923, consultata il 2026-11-02T18:45:26.881Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: c01b90b9b2d8edf0120cbb5eceb0ccafcfae6333d1060e003335082ee02d07a4