Metraipolis › archive › dc_dd46fdc478d9

Archag Tchobanian — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-19T07:09:26.231Z
SHA-256 of the archived text
8e69405d6732f5b51bb033597b02829732a86b2f73f6972fa43cc781ddbedf93
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_dd46fdc478d9

How to cite

Archag Tchobanian — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_dd46fdc478d9 (Metraipolis archive dc_dd46fdc478d9, sha256 8e69405d6732f5b51bb033597b02829732a86b2f73f6972fa43cc781ddbedf93)
BibTeX
@misc{dcdd46fdc478d9,
  title = {Archag Tchobanian — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_dd46fdc478d9; sha256 8e69405d6732f5b51bb033597b02829732a86b2f73f6972fa43cc781ddbedf93},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Archag Tchobanian (arménien : Արշակ Չօպանեան), né le 15 juillet 1872 à Constantinople (Empire ottoman) et mort le 8 juin 1954 dans le 4e arrondissement de Paris, est un écrivain, poète, dramaturge, traducteur, intellectuel, éditeur de revues littéraires, conférencier et diplomate arménien. Directeur de sa propre revue littéraire, Anahit (1898-1949), et auteur d'une œuvre importante, il se tient aussi au courant de la production littéraire de son temps et est, selon Krikor Beledian, un critique littéraire « infatigable » qui correspond, encourage et offre une tribune aux écrivains arméniens du monde entier. Dans un contexte où les Arméniens de France ne possèdent pas d'école où apprendre leur langue, Beledian estime qu'il joue un rôle de premier plan (à l'instar de Chavarche Missakian et de son journal Haratch) dans l'enseignement de celle-ci, par la lecture que font les jeunes générations de sa revue ainsi que dans l'éveil des vocations des jeunes écrivains. Il préside par ailleurs un certain nombre d'organisations intellectuelles et littéraires des Arméniens de Paris. Considéré par Anahide Ter Minassian comme un « ambassadeur des lettres arméniennes » pendant un demi-siècle, il est, pour l'historienne Anouche Kunth, l'une des figures « fondatrices » de la communauté arménienne en France. Il joue un très grand rôle dans l'extension de la connaissance de la culture et de la littérature arméniennes en France, par de multiples traductions et des éditions savantes, avec notamment sa Roseraie d'Arménie en trois volumes. Francophile depuis son plus jeune âge, il émigre en France en 1895, s'intègre dans les milieux intellectuels européens et noue de nombreuses amitiés avec des écrivains et intellectuels qu'il amène à la cause des Arméniens ottomans en favorisant la naissance d'un mouvement arménophile à l'époque des massacres hamidiens (1894-1897). Dans la première moitié du XXe siècle, à la suite du génocide arménien puis de la disparition de la Première république d'Arménie (1918-1920), il est l'une des grandes voix des Arméniens en exil, notamment en tant que membre de la Délégation nationale arménienne. Cette dernière est remplacée en 1925 par le Bureau des réfugiés arméniens, qu'il dirige tout au long de l'existence de cette organisation, jusqu'en 1945.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Archag Tchobanian» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian
Wikidata Q2859996 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2859996
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Archag_Tchobanian?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 238952152, consultata il 2026-10-19T07:06:06.362Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 095ba3f740da5cca38b0a6f0a434914015d596008ced1c6e05a632a18d9c24aa