Metraipolis › archive › dc_dc88d87bc0af
Indefinido und Imperfecto in der spanischen Sprache — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T01:23:27.849Z
- SHA-256 of the archived text
afa6b5e8b4bb43307fb07740f1ba3a1302d6124d2e19a362ba517a6c6b90b745- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_dc88d87bc0af
How to cite
Indefinido und Imperfecto in der spanischen Sprache — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_dc88d87bc0af (Metraipolis archive dc_dc88d87bc0af, sha256 afa6b5e8b4bb43307fb07740f1ba3a1302d6124d2e19a362ba517a6c6b90b745)
BibTeX
@misc{dcdc88d87bc0af,
title = {Indefinido und Imperfecto in der spanischen Sprache — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_dc88d87bc0af; sha256 afa6b5e8b4bb43307fb07740f1ba3a1302d6124d2e19a362ba517a6c6b90b745},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Das Pretérito indefinido de indicativo und das Pretérito imperfecto de indicativo sind (primär) Vergangenheitsformen der spanischen Sprache. Sie zeigen hinsichtlich ihres Gebrauchs jedoch deutliche Unterschiede zu den übrigen Vergangenheitsformen (Zeitformen der Verben). Denn obgleich das Pretérito indefinido und das Pretérito imperfecto über eine ähnliche, vielleicht sogar identische temporelle Struktur verfügen, wird ihr gegenseitiger (sekundärer) Unterschied durch ihren jeweiligen aspektuellen Wert festgelegt. Damit drücken das spanische indefinido und imperfecto strenggenommen keine verschiedenen „Zeitstufen“ aus, sondern unterschiedliche Perspektiven auf eine in der Vergangenheit liegende Handlung, so dass man sie eigentlich als Aspekt und nicht als Tempora bezeichnen müsste. Ein grammatikalischer (morphologischer) Gegensatz zwischen imperfektivem und perfektivem Aspekt lässt sich im Deutschen nicht finden. Aus diesem Grunde sind zum tieferen Verständnis zunächst die folgenden Darstellungen der Begriffe „Tempus“, tiempo, „Aspekt“, aspecto gramatical und „Aktionsart“, modo de acción vorausgeschickt. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Indefinido und Imperfecto in der spanischen Sprache» — https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache Wikidata Q20829058: «Zeitformen des Spanischen» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20829058 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Indefinido_und_Imperfecto_in_der_spanischen_Sprache?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 271845891, consultata il 2026-11-09T01:19:40.009Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d152746091cba0ea37a5219e168b2efbd0acc4ff668a349265da04de1cf2b588