Metraipolis › archive › dc_dc4d0f8ff36d
Influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T21:44:31.780Z
- SHA-256 of the archived text
1a2e560775ff763d744817ebddcfdd3f3c9b993ccb28caa780163785b5c81d23- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_dc4d0f8ff36d
How to cite
Influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_dc4d0f8ff36d (Metraipolis archive dc_dc4d0f8ff36d, sha256 1a2e560775ff763d744817ebddcfdd3f3c9b993ccb28caa780163785b5c81d23)
BibTeX
@misc{dcdc4d0f8ff36d,
title = {Influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_dc4d0f8ff36d; sha256 1a2e560775ff763d744817ebddcfdd3f3c9b993ccb28caa780163785b5c81d23},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
L'influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne a commencé à se faire sentir à la fin du XIIe siècle et c'est au XIIIe siècle, qu'elle atteint son apogée. On peut alors constater, en parcourant la liste des auteurs appréciés au Moyen Âge italien, son apport significatif à certaines de leurs œuvres. Ainsi, Brunetto Latini rédige Li Livres dou Trésor en langue d'oïl avant d'en faire une version abrégée en toscan. C'est également en langue d'oïl que Martino da Canale (it) rédige sa Cronique des Viniciens et que Marco Polo dicte le récit de ses voyages dans la prison de Gênes. Cette influence va décliner à partir du XIVe siècle lorsque des écrivains comme Dante, Pétrarque et Boccace commencent à écrire leurs œuvres en italien. Le toscan devient alors une langue littéraire concurrente du français. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne Wikidata Q3150776 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3150776 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_de_la_langue_fran%C3%A7aise_dans_la_litt%C3%A9rature_m%C3%A9di%C3%A9vale_italienne?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 232311359, consultata il 2026-11-08T21:40:36.371Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 498e304f6dcb8513d399838ca05d550b182cb2d3d3082ea72d852d48cd083714