Metraipolis › archive › dc_db830136ce74
Liste des personnages d'Astérix — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T11:12:34.160Z
- SHA-256 of the archived text
31c49772e92df99785e9646f3799efd70ea3a6bc66e0377de820071a048ad769- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_db830136ce74
How to cite
Liste des personnages d'Astérix — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_db830136ce74 (Metraipolis archive dc_db830136ce74, sha256 31c49772e92df99785e9646f3799efd70ea3a6bc66e0377de820071a048ad769)
BibTeX
@misc{dcdb830136ce74,
title = {Liste des personnages d'Astérix — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_db830136ce74; sha256 31c49772e92df99785e9646f3799efd70ea3a6bc66e0377de820071a048ad769},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La liste des personnages d'Astérix recense les diverses figures de la série de bandes dessinées Astérix créée par René Goscinny et Albert Uderzo, ainsi que les personnages originaux créés dans les films d'animation, les films en prise de vue réelle, le téléfilm et les jeux vidéo adaptés d'après la série de bande dessinée. Les 41 albums de la série Astérix contiennent plus de 400 personnages. La plupart des noms ont été créés sous forme de jeu de mots (indiqués entre parenthèses ci-après après chaque nom). Pour adapter ces jeux de mots dans les versions en langues étrangères d'Astérix, les noms des personnages ne sont généralement pas repris tels quels, ni traduits mot à mot, mais souvent transposés pour créer un calembour comparable dans la langue d'accueil : ces noms transposés sont cités ci-après pour certains personnages. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Liste des personnages d'Astérix» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix Wikidata Q1412089: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1412089 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_personnages_d%27Ast%C3%A9rix?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 241044721, consultata il 2026-11-10T11:08:46.850Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 238784ee0fd0010dc2607fc60995ca1a223449945a5690d31e02752c6967f285