Metraipolis › archive › dc_daadb8f41bb1
Beyköy-Texte — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-01T10:10:25.039Z
- SHA-256 of the archived text
b4bf3b415f92f7387197f46fa419dfdde54649ddbb41f5d520198de2e0f5526b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_daadb8f41bb1
How to cite
Beyköy-Texte — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_daadb8f41bb1 (Metraipolis archive dc_daadb8f41bb1, sha256 b4bf3b415f92f7387197f46fa419dfdde54649ddbb41f5d520198de2e0f5526b)
BibTeX
@misc{dcdaadb8f41bb1,
title = {Beyköy-Texte — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_daadb8f41bb1; sha256 b4bf3b415f92f7387197f46fa419dfdde54649ddbb41f5d520198de2e0f5526b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Die Beyköy-Texte sind ein Konglomerat aus Abzeichnungen hieroglyphenluwischer Inschriftenfragmente sowie vorgeblichen Übersetzungen keilschriftluwischer Texte. Mit Ausnahme der 1889 von William M. Ramsay beschriebenen hieroglyphenluwischen Trachytinschrift Beyköy 1 aus dem 13. Jahrhundert v. Chr., die im Gebiet des Ortes Beyköy in Westanatolien, etwa 34 km nördlich von Afyonkarahisar, entdeckt wurde, wird angenommen, dass es sich bei den Texten um moderne Fälschungen handelt. Die als Beyköy 2–4 bezeichneten angeblichen Nachzeichnungen hieroglyphenluwischer Kalksteininschriften und vermeintliche Übersetzungen keilschriftlicher Bronzetafeln stammen aus dem Nachlass des 2012 verstorbenen britisch-niederländischen Prähistorikers James Mellaart, stellvertretender Direktor des British Institute of Archaeology at Ankara von 1959 bis 1961. Nach seinen handschriftlichen Aufzeichnungen seien die Inschrift Beyköy 2 und die keilschriftlichen Texte bereits 1878 bei Beyköy entdeckt worden, und Abzeichnungen bzw. Übersetzungen später auf großen Umwegen in seinen Besitz gelangt. Die Bezeichnungen Beyköy 1–4 wurden von Eberhard Zangger und Frederik C. Woudhuizen eingeführt, wobei sie hinsichtlich der Nomenklatur an die von Ramsay entdeckte Inschrift anknüpften. Kurz nach der Publikation der vermeintlichen Abzeichnungen der Hieroglypheninschriften sowie des Inhalts der Keilschriftübersetzungen durch Zangger und Woudhuizen im Jahr 2017 gelangte Zangger bei der Durchsicht von Mellaarts komplettem Nachlass im Februar des darauffolgenden Jahres zu dem Schluss, dass Mellaart im Verlauf seiner wissenschaftlichen Tätigkeit in großem Umfang Fälschungen angefertigt hatte, um seine Deutungen der kleinasiatischen Frühgeschichte zu untermauern. In der Folge distanzierten sich Zangger und Woudhuizen von der Authentizität der vermeintlichen Keilschriftübersetzungen. Hinsichtlich der hieroglyphenluwischen Inschriften hielten sie jedoch an deren Echtheit fest, womit sie innerhalb der Fachwelt eine isolierte Position einnahmen. In das Corpus der luwischen Hieroglypheninschriften von John David Hawkins wurde keine der Inschriften von Beyköy aufgenommen. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Beyköy-Texte» — https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte Wikidata Q56294238: «Konvolut von Abzeichnungen hieroglyphenluwischer Inschriftenfragmente und vorgeblich keilschriftluwischer Texte in englischer Übersetzung, bei denen es sich mehrheitlich um moderne Fälschungen handelt» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q56294238 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Beyk%C3%B6y-Texte?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270015926, consultata il 2026-11-01T10:02:10.976Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 79029593d4b08317072463664225e5a99d1d5dce78819d6a7a1ad314c722a2f0