Metraipolis › archive › dc_da93da77fab3

A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models — arXiv:2609.20835

Source
arXiv (en)
Original
https://arxiv.org/abs/2609.20835
License (as archived)
CC0-1.0
Archived
2026-10-10T01:27:01.075Z
SHA-256 of the archived text
68d9fd92dbb6c7d8998076b17e7e54ec238462718cf5a1ef9589f6eea4cdb4fc
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_da93da77fab3

How to cite

A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models — arXiv:2609.20835 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.20835 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_da93da77fab3 (Metraipolis archive dc_da93da77fab3, sha256 68d9fd92dbb6c7d8998076b17e7e54ec238462718cf5a1ef9589f6eea4cdb4fc)
BibTeX
@misc{dcda93da77fab3,
  title = {A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models — arXiv:2609.20835},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2609.20835},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_da93da77fab3; sha256 68d9fd92dbb6c7d8998076b17e7e54ec238462718cf5a1ef9589f6eea4cdb4fc},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.20835. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Background: The Voynich Manuscript is a fifteenth-century codex written in an unknown script whose content remains undeciphered. Previous studies suggest that its statistical properties resemble those of natural languages, while its illustrations - primarily plants - recall medieval herbals. Methods: We present a multidisciplinary analysis combining probabilistic modeling, phonetic decomposition, rare-event detection, and multimodal image analysis, based on a newly transliterated corpus. Word- and letter-level distributions are modeled using position-dependent probabilistic grammars, while phonetic patterns are compared across Indo-European, Semitic, and Asian languages. Image-text alignment methods based on large language models are applied to identify potential botanical correspondences. Results: The results indicate that Voynich symbols behave as letters rather than syllabic units, while word-length distributions resemble syllabic structures. Phonetic analyses show closer alignment with consonant-heavy languages such as Hebrew or Arabic than with Indo-European languages. Probabilistic modeling reproduces Zipf-like distributions and reveals extremely low probabilities for repeated initial-letter sequences, indicating a structured imitation of natural language. Image analysis suggests strong correspondences between Voynich plant illustrations and those found in Pseudo-Apuleius herbals from the Mediterranean tradition, consistent with an imitation of medieval medicinal books. Perspectives: These findings support the hypothesis that the Voynich Manuscript follows a structured generative system combining linguistic regularities and herbal knowledge, and demonstrate the value of integrating probabilistic and AI-assisted approaches in the analysis of historical manuscripts.

Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-09-21 in cs.CL).
Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2609.20835 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-10T01:00:30.242Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.CL/2026-09-21?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).