Metraipolis › archive › dc_da0970694f2e
Livre des Chansons — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T13:13:40.241Z
- SHA-256 of the archived text
c28039b50095b21a3272e1b04fc0e4363b3d447a1fc90eac95a8373528145749- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_da0970694f2e
How to cite
Livre des Chansons — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_da0970694f2e (Metraipolis archive dc_da0970694f2e, sha256 c28039b50095b21a3272e1b04fc0e4363b3d447a1fc90eac95a8373528145749)
BibTeX
@misc{dcda0970694f2e,
title = {Livre des Chansons — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_da0970694f2e; sha256 c28039b50095b21a3272e1b04fc0e4363b3d447a1fc90eac95a8373528145749},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le Kitâb al-Aghânî, ou Livre des Chansons (en arabe : كتاب الأغاني), est une anthologie de chansons, de poèmes et de akhbâr compilée par Abu l-Faraj al-Isfahânî au Xe siècle. Lui-même affirme avoir mis cinquante ans à l'achever. Si le Livre des Chansons s'inscrit dans la tradition anthologique de la littérature d' adab, il y occupe une place particulière à la fois par sa taille monumentale (l'édition de 2004 occupe 10 000 pages en 25 volumes) et par le succès durable qu'il a rencontré auprès des littérateurs de l'époque classique. En plus de 500 notices, récits ou histoires, le Livre des Chansons couvre trois siècles de poésie, de chants, de biographies et de musicologie : vie des poètes jâhilites et islamiques, usages à la cour, querelles littéraires, intimité des souverains, anecdotes historiques. Le livre se veut en principe le recueil des chants sélectionnés sur ordre du calife Hâroun al-Rachîd par les célèbres musiciens Ibrāhīm al-Mawṣilī, Ismāʿīl Ibn Jāmiʿ et Fulayḥ Ibn al-ʿAwrāʾ, et revus par Isḥāḳ, le fils d'Ibrāhīm al-Mawṣilī. Isfahânî précise en outre pour chaque chant les poètes qui composèrent les poèmes dont les paroles sont tirées, et les musiciens qui élaborèrent la mélodie. Ces informations sont accompagnées des biographies des poètes et des chanteurs, dépeignant ainsi une fresque monumentale illustrant la vie culturelle du VIe au IXe siècle dans le monde arabe. L'ouvrage est ainsi considéré comme une source importante par les historiens et les anthropologues. De nombreuses anecdotes colportées par la littérature classique illustrent le succès que connut le Livre des Chansons dès l'époque de sa parution. Depuis Cordoue, Al-Hakam II aurait versé mille pièces d'or pour acquérir un exemplaire du livre avant-même sa publication dans l'Irak, tout comme l'émir d'Alep, Sayf al-Dawla. On raconte aussi que le vizir Ibn Abbad se faisait accompagner de trente chameaux chargés des œuvres qui composaient sa bibliothèque ; mais dès lors qu’il reçut le Livre des Chansons, il se contentait d’emporter ce livre avec lui car, disait-il, il lui tenait lieu de tous les autres. Si l'on ne peut prendre à la lettre toutes ces anecdotes, toujours est-il qu'elles donnent une idée de la place qu'acquit rapidement le livre d'Abu l-Faraj al-Isfahânî dans la littérature de son temps et des siècles suivants. Quatre siècles plus tard, Ibn Khaldoun s'exclame : « Voyez tout ce que renferme le Livre des Chansons de morceaux en vers et en prose : c'est véritablement le livre capital des Arabes. Il offre des détails circonstanciés sur la langue, l'histoire, les récits de combats, la religion, la vie du prophète, les anecdotes qui concernent les khalifes et les rois, la poésie, la musique, et enfin sur toute sorte de sujets. On ne saurait trouver un ouvrage plus complet et plus instructif. » Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Livre des Chansons» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons Wikidata Q2476995: «arabic encyclopedic collection of poems and songs» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2476995 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_des_Chansons?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240719566, consultata il 2026-11-10T13:03:39.598Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e5cbe4aee82679c7daa428e6bf08dd887c8fc836179a83f804ba39f7f8b483f2