Metraipolis › archive › dc_d95c16986ea3

Avatar — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-31T14:59:25.527Z
SHA-256 of the archived text
954ec8f734e36458a969baace4c0f797f3f079bda8a5931869715c711d265b66
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d95c16986ea3

How to cite

Avatar — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d95c16986ea3 (Metraipolis archive dc_d95c16986ea3, sha256 954ec8f734e36458a969baace4c0f797f3f079bda8a5931869715c711d265b66)
BibTeX
@misc{dcd95c16986ea3,
  title = {Avatar — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d95c16986ea3; sha256 954ec8f734e36458a969baace4c0f797f3f079bda8a5931869715c711d265b66},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Cette page d'homonymie concerne le mot masculin « avatar », qui vient du mot sanskrit avatāra (« descente »), lié à la racine ava-TṚ (« descendre »). La traduction littérale est « incarnation divine ». Depuis la fin du XIXe siècle, « le sens d'avatar s'étendit à chacune des formes diverses que prend successivement une chose ou une personne » (Dictionnaire de l'Académie française, 1969), c'est-à-dire qu'il a perdu le sens de « divin ». Dans un usage courant, inexact du point de vue de l'étymologie, il est parfois employé au sens de « mésaventure » ou d'« avarie ». Par exemple : « au cours de ce long voyage il a subi maints avatars ». Le mot est cependant mieux connu à l'heure actuelle en raison de son usage fréquent en informatique.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Avatar» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar
Wikidata Q192172: «pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q192172
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Avatar?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239049945, consultata il 2026-10-31T14:49:37.562Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 72a573ba922b6d500250d4b6dcf5588723fca800e0c91fbf234b07c80c406a91