Metraipolis › archive › dc_d87e4cc87477
All your base are belong to us — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-15T19:35:43.167Z
- SHA-256 of the archived text
6e69542be089fa8df8bbffbbab032c16ff93258c1a65fd18f849ecb412e9f8b2- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d87e4cc87477
How to cite
All your base are belong to us — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d87e4cc87477 (Metraipolis archive dc_d87e4cc87477, sha256 6e69542be089fa8df8bbffbbab032c16ff93258c1a65fd18f849ecb412e9f8b2)
BibTeX
@misc{dcd87e4cc87477,
title = {All your base are belong to us — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d87e4cc87477; sha256 6e69542be089fa8df8bbffbbab032c16ff93258c1a65fd18f849ecb412e9f8b2},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La frase "All your base are belong to us" è un popolare meme di internet, basato su una erronea traduzione in inglese di un dialogo contenuto in Zero Wing, un videogioco giapponese. Ripetuta a scopo goliardico attraverso i media, questa frase essenzialmente senza senso fece il giro del mondo, entrando dalla sottocultura dei videogiochi a quella della rete, e approdando infine persino in contesti diversi (per esempio programmi televisivi, letteratura, arte). La frase è talvolta abbreviata in "All your base" o "AYBABTU"; la si potrebbe tradurre in italiano (approssimativamente) come "tutta la vostra base sono appartengono a noi". Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «All your base are belong to us» — https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us Wikidata Q54 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q54 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 150820429, consultata il 2026-10-15T19:35:22.378Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f5a7e7a44e1c4f6420757f7d0bb93227138f62a68c092f2a253b78e8c42dd2c3