Metraipolis › archive › dc_d776c8ba0e44

Liste de locutions latines commençant par B — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T08:26:20.842Z
SHA-256 of the archived text
cdad83e3fedfce55c6e9db5e4591e6bc0b2e2123bbb01dcdd4cc42691181f9d8
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d776c8ba0e44

How to cite

Liste de locutions latines commençant par B — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d776c8ba0e44 (Metraipolis archive dc_d776c8ba0e44, sha256 cdad83e3fedfce55c6e9db5e4591e6bc0b2e2123bbb01dcdd4cc42691181f9d8)
BibTeX
@misc{dcd776c8ba0e44,
  title = {Liste de locutions latines commençant par B — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d776c8ba0e44; sha256 cdad83e3fedfce55c6e9db5e4591e6bc0b2e2123bbb01dcdd4cc42691181f9d8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aller à l'index de locutions latines Barba tenus sapientes « Sage à mesure de la barbe. » Sage en apparence seulement. Barba non facit philosophum « La barbe ne fait pas le philosophe. » Équivalent de : “L'habit ne fait pas le moine.” Locution latinisée attribuée à Plutarque, mais dont on trouve des formes plus ou moins proches chez Ammien Marcellin, Antipater de Sidon, Julien antécesseur, Lucien. Beata Virgo Maria « Bienheureuse Vierge Marie. » Expression courante dans le rituel de l'Église catholique romaine pour désigner la mère de Jésus. Beatæ memoriæ « Au souvenir heureux de… » Voir In memoriam. Beati hispani, quibus vivere bibere est « Heureux les Espagnols pour qui vivre c'est boire. » Moquerie sur l'accent en latin des Espagnols, Basques, Gascons, Aquitains qui prononçaient "v" comme "b", c'est-à-dire vivere (« vivre ») comme bibere (« boire »). Beati monoculi in terra cœcorum. « Les borgnes sont heureux au pays des aveugles. » Proverbe latin dont la forme française est : « Au pays des aveugles les borgnes sont rois. » Beati pauperes in spiritu « Bienheureux les pauvres en esprit. » Extrait du Sermon sur la montagne de Jésus. (Voir Bible, Évangile de Matthieu, V, 3). Ne signifie pas “Heureux les pauvres d'esprit (les idiots)”, mais “Heureux ceux qui ont l'esprit de pauvreté”, c'est-à-dire ceux qui sont détachés des biens matériels et n'aspirent qu'à la richesse spirituelle. Anciennement traduit à la blague au Québec par l'alliteration : « Heureux les creux ; le royaume des cieux est à eux. » Beati possidentes « Heureux ceux qui possèdent. » Adage affectionné, paraît-il, de Bismarck (? [réf. nécessaire]). Attribué parfois, de façon douteuse, à Euripide. Voir aussi Guizot. beatus homo qui invenit sapientiam « Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse. » Bible, Proverbes, 3, 13. Le proverbe complet est : “Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence.” (Trad. Louis Segond, 1910). Beatus ille qui procul negotiis « Heureux qui, loin des affaires… » Horace, Épodes, 2, 1. Début d'une ode où le poète vante le charme des campagnes, loin du bruit de la ville. Voir le texte ici. Beatus qui prodest quibus potest « Heureux qui vient se rendre utile à ceux qu'il peut aider. » Adapté de Cicéron, De Officiis, 3.64. Voir le texte complet ici. Bella horrida bella « Des guerres, d'horribles guerres ». Virgile, Énéide, vi, 86. Énée, venu consulter la Sybille reçoit d'elle l'oracle suivant : "Je vois des guerres, d'horribles guerres, et Thybris écumant d'un sang abondant." (Thybris = le Tibre). Bella gerant alii « Laisse les autres faire la guerre. » Ovide, Héroïdes, 13, 84 : Laodamie écrit à son époux Protésilas engagé à la guerre de Troie. Elle le supplie de se garder du danger et de laisser les autres guerroyer, mais il est l'un des premiers Grecs tués à Troie. Formule utilisée lors de mariages de Habsbourg en 1477 et 1496, par la voix du roi Matthias : Bella gerant alii, tu felix Austria nube. « Les heureux Autrichiens se ma

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Liste de locutions latines commençant par B» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B
Wikidata Q1355403: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1355403
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_B?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239140411, consultata il 2026-11-10T08:22:51.186Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 28d89245a47bfa21419c3e0a7e6976e9509f76407cc80b9a0d7a86338f3bca0a