Metraipolis › archive › dc_d7719ef18fe7
El baile del Savoy — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T11:22:46.414Z
- SHA-256 of the archived text
4b6584393c5240c1e02e3730744d406389138f871276af177bf17cb23ebfadf9- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d7719ef18fe7
How to cite
El baile del Savoy — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d7719ef18fe7 (Metraipolis archive dc_d7719ef18fe7, sha256 4b6584393c5240c1e02e3730744d406389138f871276af177bf17cb23ebfadf9)
BibTeX
@misc{dcd7719ef18fe7,
title = {El baile del Savoy — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d7719ef18fe7; sha256 4b6584393c5240c1e02e3730744d406389138f871276af177bf17cb23ebfadf9},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El baile del Savoy (título original en alemán: Ball im Savoy) es una opereta en tres actos y un preludio con música de Paul Abraham y libreto en alemán de Alfred Grünwald y Fritz Löhner-Beda. Se estrenó el 23 de diciembre de 1932 en la Großes Schauspielhaus de Berlín. Fue el mayor éxito de Abraham. Este título contó con una adaptación castellana de José Juan Cadenas y Antonio Paso Cano con arreglos musicales de Pablo Luna, dada a conocer el 29 de enero de 1934 en el Teatro Victoria de Madrid (que es como se denominó el Teatro Reina Victoria durante la Segunda República). Dicha adaptación recibió en castellano el título de El baile del Savoy y contó con Celia Gámez como protagonista estelar. Varios números de dicha versión quedaron impresionados en discos de 78 rpm por Gámez junto al actor Pierre Clarel acompañados por la Orquesta Los Bolivios bajo la dirección musical de Pascual Godés (remasterizados y reeditados en el año 2000). Esta ópera había dejado de representarse en tiempos modernos; en las estadísticas de Operabase aparecía con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la tercera de Paul Abraham. Sin embargo, desde la temporada 2012-2013 la Komische Oper de Berlín la ha vuelto a poner en circulación con una espectacular producción escénica dirigida por Barry Kosky que se ha mantenido en el repertorio de dicho teatro hasta la temporada 2018-2019. Dicho montaje ha supuesto un punto de inflexión en la vida de esta opereta; así, por ejemplo, durante la temporada 2018-2019 también ha habido producciones de Ball im Savoy en los teatros de ópera de Núremberg y de Lübeck, ambos en Alemania, o de Бал В Савоя (Bal V Savoya) en la ópera estatal de Burgas, en Bulgaria. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «El baile del Savoy» — https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy Wikidata Q176625: «operetta in tre atti» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q176625 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/El_baile_del_Savoy?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176019941, consultata il 2026-11-06T11:19:28.835Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 81af8fd23e9dcaed0e736032405cb6a51c5ace069084a60f0ec1f7385dea3c51