Metraipolis › archive › dc_d74fc976f3e5

Diglossie — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T09:06:52.894Z
SHA-256 of the archived text
12e0a50a2862889066309a68a7a785e530752f366638a8da5300485a665b1036
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d74fc976f3e5

How to cite

Diglossie — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d74fc976f3e5 (Metraipolis archive dc_d74fc976f3e5, sha256 12e0a50a2862889066309a68a7a785e530752f366638a8da5300485a665b1036)
BibTeX
@misc{dcd74fc976f3e5,
  title = {Diglossie — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d74fc976f3e5; sha256 12e0a50a2862889066309a68a7a785e530752f366638a8da5300485a665b1036},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En sociolinguistique, la diglossie est l'état dans lequel se trouvent deux variétés linguistiques coexistant sur un territoire donné et ayant, pour des motifs historiques et politiques, des statuts et des fonctions sociales distinctes, l'une étant représentée comme supérieure, formelle, et l’autre inférieure, familière. Les deux variétés peuvent être des dialectes d'une même langue ou bien appartenir à deux langues différentes, généralement apparentées. L'utilisation de ce concept mène à une modélisation de la situation linguistique centrée autour de l'opposition entre variétés « haute » et « basse » de langage. Dans une situation diglossique habituelle, on observe ainsi une distribution complémentaire des variétés en fonction des contextes sociolinguistiques : en contexte formel (liturgique, littéraire, etc.), la variété « haute (H) » est seule acceptable tandis que la variété « basse (B) » s'emploie dans les conversations familières, dans la littérature populaire, etc. La notion a été utilisée et développée par des auteurs critiquant le terme de « bilinguisme », jugé trop imprécis, source de confusion et dont l'utilisation masque en fin de compte des réalités sociales complexes et dynamiques. Ils envisagent ainsi le bilinguisme uniquement du point de vue de l'individu : le bilinguisme est l'état de l'acteur individuel capable de mobiliser plusieurs variétés de langage. Au contraire, la diglossie est un phénomène sociétal, caractérisé par la coexistence et la répartition socialement codifiée de plusieurs variétés. Il existe ainsi, du moins théoriquement, des situations de diglossie avec ou sans bilinguisme, et réciproquement (voir le paragraphe Rapport entre diglossie et bilinguisme).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Diglossie» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie
Wikidata Q59203: «compresenza di più lingue o dialetti in una singola comunità di parlanti» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q59203
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Diglossie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240138188, consultata il 2026-11-06T09:02:27.959Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 25501b0adb58821147b418670e49550bd7a7d8e2c5c302ac7875cf2522f1ed25