Metraipolis › archive › dc_d6e02a3ebd9f

Acción del 9 de agosto de 1780 — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-09T07:05:13.348Z
SHA-256 of the archived text
e93a538d3af0f13a1593d7993177cd4a3c3e3e0b902ac9ab067bbe8328d37d86
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d6e02a3ebd9f

How to cite

Acción del 9 de agosto de 1780 — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d6e02a3ebd9f (Metraipolis archive dc_d6e02a3ebd9f, sha256 e93a538d3af0f13a1593d7993177cd4a3c3e3e0b902ac9ab067bbe8328d37d86)
BibTeX
@misc{dcd6e02a3ebd9f,
  title = {Acción del 9 de agosto de 1780 — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d6e02a3ebd9f; sha256 e93a538d3af0f13a1593d7993177cd4a3c3e3e0b902ac9ab067bbe8328d37d86},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La captura del doble convoy inglés de 1780, acción del 9 de agosto de 1780 o batalla del cabo de Santa María (1780) se produjo en el marco de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, y más concretamente, en la guerra anglo-española (1779-1783) cuando partiendo de la información proporcionada por los servicios de inteligencia españoles, una flota combinada hispano-francesa al mando del Almirante de la Armada Española, don Luis de Córdova, consiguió apresar —sin apenas resistencia y cuando aún no se habían separado— a dos convoyes ingleses, uno con destino a la India y otro con destino a América, que cargados de tropas, pertrechos y armas se dirigían a prestar apoyo a las guerras coloniales británicas en ultramar. El convoy británico, escoltado por el HMS Ramillies (74 cañones, al mando del capitán Sir John Moutray) y dos fragatas, Thetis (36 cañones) y Southampton (36 cañones), zarpó de Portsmouth el 27 de julio. El 9 de agosto se encontraron con la flota franco-española. La flota franco-española capturó 55 de los 63 buques mercantes presentes, convirtiéndose en una de las capturas navales más grandes de la historia. Las pérdidas ascendieron a un total de 80 000 mosquetes, equipo para 40.000 soldados, 294 cañones y 3144 hombres. El impacto económico de las pérdidas se estimó en alrededor de 1.500.000 libras esterlinas (1.000.000 en oro y plata y 500.000 en equipos y buques). La acción también contribuyó a frustrar un intento diplomático secreto británico de lograr la paz con España. Para poner la magnitud de la captura en perspectiva actual, 100 libras esterlinas en 1780 equivalen a 22.937,72 libras esterlinas en 2025. En total, las pérdidas económicas inglesas serían de un valor equivalente de [numero omesso] libras esterlinas en 2025.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Acción del 9 de agosto de 1780» — https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780
Wikidata Q2574010 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2574010
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_9_de_agosto_de_1780?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 170483833, consultata il 2026-10-09T06:57:18.489Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b91d7fc392b2bcf82850c649e83fef9cebe746e0663a6337dbc3cc1f4e3f9dc5