Metraipolis › archive › dc_d5f54df429af

Interpretationes nominum Hebraicorum — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T04:32:32.139Z
SHA-256 of the archived text
45d197dab103ae41ec1b23dd09061271706ce5413459cb223c21ab1d315a159a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d5f54df429af

How to cite

Interpretationes nominum Hebraicorum — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d5f54df429af (Metraipolis archive dc_d5f54df429af, sha256 45d197dab103ae41ec1b23dd09061271706ce5413459cb223c21ab1d315a159a)
BibTeX
@misc{dcd5f54df429af,
  title = {Interpretationes nominum Hebraicorum — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d5f54df429af; sha256 45d197dab103ae41ec1b23dd09061271706ce5413459cb223c21ab1d315a159a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Der Liber interpretationis hebraicorum nominum ist eine Auflistung der in der Bibel vorkommenden hebräischen Namen, die in weitestem Sinn in literarischem, allegorischen oder moralisierenden Sinn gedeutet werden. Im Rahmen der mittelalterlichen Bibeln und Bibelkommentare des 12. und 13. Jahrhunderts spielten die Interpretationes nominum Hebraicorum eine herausragende Rolle. Die Interpretationes wurden unter anderem dem englischen Gelehrten Stephen Langton zugeschrieben und enthalten in alphabetischer Anordnung eine Wortliste hebräischer Orts- und Personennamen, soweit diese in der Bibel vorkommen. Die lateinische Übersetzung der Namen fußte dabei wohl hauptsächlich auf dem Bibelübersetzer Hieronymus (347–419). Der zunächst eigenständige Text hat vermutlich gegen Ende des 12. Jahrhunderts oder zu Beginn des 13. Jahrhunderts seine bekannteste Form erhalten und wurde als Nachschlagewerk schon bald zum Bestandteil der Bibel-Glossare und zum Anhang in hoch- und spätmittelalterlichen Bibeln. Erhalten ist eine große Zahl mittelalterlicher Abschriften, jeweils als Anhänge zu Bibelhandschriften. Die Interpretationes nominum Hebraicorum erschienen erstmals gedruckt als Anhang zur Bibelausgabe von Konrad Sweynheym und Arnold Pannartz in Rom 1471 und wurden in den meisten Bibelausgaben bis 1515 ohne wesentliche Veränderungen nachgedruckt.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Interpretationes nominum Hebraicorum» — https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum
Wikidata Q1387144: «Christian glossary of the Hebrew names of the Old Testament and their allegorical meanings, mainly used in medieval Europe» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1387144
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretationes_nominum_Hebraicorum?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 267677880, consultata il 2026-11-09T04:28:08.325Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8a8b3e00bb9c87765aefcd421f13cb60b95fcf5d9ebf1c7e7cf2ee915bcc0664