Metraipolis › archive › dc_d537fcef63d1

Aramaic Uruk incantation — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T18:28:59.523Z
SHA-256 of the archived text
ab147f165e2c4b5ab2d90f43924f20826572130ba3841db441e762d96ccfb2c9
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d537fcef63d1

How to cite

Aramaic Uruk incantation — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d537fcef63d1 (Metraipolis archive dc_d537fcef63d1, sha256 ab147f165e2c4b5ab2d90f43924f20826572130ba3841db441e762d96ccfb2c9)
BibTeX
@misc{dcd537fcef63d1,
  title = {Aramaic Uruk incantation — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d537fcef63d1; sha256 ab147f165e2c4b5ab2d90f43924f20826572130ba3841db441e762d96ccfb2c9},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

The Aramaic Uruk incantation acquired 1913 by the Louvre, Paris and stored there under AO 6489 is a linguistically unique Aramaic text written in Late Babylonian cuneiform syllable signs and dates to the Seleucid Empire ca. 150 BCE. It was discovered in the reš-sanctuary in the ancient city of Uruk (Warka). The text contains a magical historiola, a short mythic story providing a paradigm for the magical action, divided into two nearly repetitive successive parts. This genre was continued in the Aramaic magical text corpus of late antiquity from Iraq and Iran, most prominently in incantation bowls and Mandaic lead rolls. Many scholars have analyzed the text since the publication of the master handcopy by François Thureau-Dangin in 1922. The text follows a strict literary style similar to earlier Babylonian incantations, with typical elements like parallelism and chiasmus, for example in the incantation series Maqlû and Šurpu. It is composed in standard literary Aramaic and follows a transliteration system of Aramaic phonemes in cuneiform syllable signs (e.g. <*ḍ> > <q> > Late Aramaic <’>). The text is the only known Aramaic text of this period from Mesopotamia, and establishes the early presence of the masculine plural ending of the determinative -ē on nouns as in Eastern Aramaic, but lacks certain morphemes as demonstrative pronouns, and the imperfect. It is noteworthy that it contains an idiomatic expression in line 2, which already occurs in the Aramaic part of the Book of Ezra, "a wood shall be pulled out from his house" (יִתְנְסַ֥ח אָע֙ מִן־בַּיְתֵ֔הּ, Ezra 6:11).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «Aramaic Uruk incantation» — https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation
Wikidata Q104902041 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q104902041
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_Uruk_incantation?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1366661278, consultata il 2026-11-09T18:25:37.789Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3e957f592c968a642a4ec34cded987469afc8f20c23ae1296ea0eac558098d3d