Metraipolis › archive › dc_d35cf2792ade

Japanische Onomatopoesie — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T10:03:24.802Z
SHA-256 of the archived text
382a1b92083f2e477ad2a3acd5c8c7012c9bf2f5da374a7f0fce35fcc6380936
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d35cf2792ade

How to cite

Japanische Onomatopoesie — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d35cf2792ade (Metraipolis archive dc_d35cf2792ade, sha256 382a1b92083f2e477ad2a3acd5c8c7012c9bf2f5da374a7f0fce35fcc6380936)
BibTeX
@misc{dcd35cf2792ade,
  title = {Japanische Onomatopoesie — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d35cf2792ade; sha256 382a1b92083f2e477ad2a3acd5c8c7012c9bf2f5da374a7f0fce35fcc6380936},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Japanische Onomatopoesie bedeutet die Lautmalerei in der japanischen Sprache und ist dort ein wichtiger Faktor unter anderem bei der Bildung von neuen Wörtern. Sie wird nicht nur in der Kinder- und Ammensprache, sondern auch in der Erwachsenensprache sehr häufig verwendet und bereichert in starkem Maße das literarische Ausdrucksvermögen. Die hohe Produktivität der japanischen Onomatopoesie, also das Vermögen, mittels Lautmalerei neue sprachliche Ausdrücke zu bilden, spiegelt sich sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache wider. Insbesondere in den Comics begegnet man den verschiedensten freien Neubildungen. Die japanischen onomatopoetischen Wörter werden in den meisten Fällen entweder in der Hiragana- oder in der Katakana-Schrift geschrieben, die beide (rein phonetische) Silbenschriften sind. Die Katakana-Schrift wird normalerweise für Fremdwörter verwendet, jedoch sind die meisten japanischen Onomatopoetika keine fremdsprachlichen Ausdrücke.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Japanische Onomatopoesie» — https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie
Wikidata Q960086: «large amount of sound mimeses words in Japanese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q960086
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 210558428, consultata il 2026-11-09T09:57:38.715Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6dd13c28840ae77dd26cd716f20d569a4580cc7612a07c30ff487fd8332a1479