Metraipolis › archive › dc_d20a45271985
All your base are belong to us — Wikipedia (en)
- Source
- Wikipedia (en)
- Original
- https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T14:32:41.966Z
- SHA-256 of the archived text
c0d28bd2e359ac931eb0249bf5f882b275abeae35d7a864ef4af1b96fc1265c1- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d20a45271985
How to cite
All your base are belong to us — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d20a45271985 (Metraipolis archive dc_d20a45271985, sha256 c0d28bd2e359ac931eb0249bf5f882b275abeae35d7a864ef4af1b96fc1265c1)
BibTeX
@misc{dcd20a45271985,
title = {All your base are belong to us — Wikipedia (en)},
howpublished = {Wikipedia (en)},
url = {https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d20a45271985; sha256 c0d28bd2e359ac931eb0249bf5f882b275abeae35d7a864ef4af1b96fc1265c1},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
"All your base are belong to us" is an Internet meme based on a poorly translated phrase from the opening cutscene of the Japanese video game Zero Wing. The phrase first appeared on the European release of the 1991 Sega Mega Drive conversion of the 1989 Japanese arcade game. By the early 2000s, a GIF animation depicting the opening text became widespread on web forums. A music video accompanied by a techno remix of the clip, originally posted on the website Newgrounds, gained popularity and became a derivative Internet meme in its own right. The original meme has been referenced many times in media outside of the forums. The original phrase in Japanese, uttered by the enigmatic antagonist "CATS", is "君達の基地は、全てCATSがいただいた" (Hepburn Romanization: Kimitachi no kichi wa subete CATS ga itadaita), which can be translated more accurately as "All of your bases have been taken over by CATS" (see the transcript below). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in inglese, voce «All your base are belong to us» — https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us Wikidata Q54: «fenomeno di internet» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q54 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1383600119, consultata il 2026-11-08T14:28:45.794Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e351f135901b4d989695d5661a1e14dd6122f6e65b1d2177f8b4052005ee8911