Metraipolis › archive › dc_d17d06d95f09

In dulci jubilo — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T22:45:40.817Z
SHA-256 of the archived text
b949d5d17ac28238a51ac8f5491f284ef993ea469ce4463500342feaf559ec0b
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d17d06d95f09

How to cite

In dulci jubilo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d17d06d95f09 (Metraipolis archive dc_d17d06d95f09, sha256 b949d5d17ac28238a51ac8f5491f284ef993ea469ce4463500342feaf559ec0b)
BibTeX
@misc{dcd17d06d95f09,
  title = {In dulci jubilo — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d17d06d95f09; sha256 b949d5d17ac28238a51ac8f5491f284ef993ea469ce4463500342feaf559ec0b},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

In dulci jubilo (En dulce júbilo) es un villancico navideño tradicional. En su versión original, tiene un texto macarrónico, es decir, en una mezcla de idiomas, en este caso de alemán y latín de la Edad Media. Las traducciones siguientes al inglés, como la versión Good Christian men, rejoice [Buenos hombres cristianos, alegraos], de J. M. Neale, aumentaron su popularidad, y la traducción macarrónica de 1837, de Robert Pearsall, es un pilar del repertorio de Nueve lecciones y villancicos de Navidad. El preludio del coral de Johann Sebastian Bach, basado en la melodía (BWV 729), es también un postludio tradicional, una obra que se interpreta al terminar los oficios litúrgicos, mientras los feligreses abandonan la iglesia, para los oficios de Navidad.[cita requerida]

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «In dulci jubilo» — https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo
Wikidata Q1660736: «sacred Song with lyrics by Henry Suso» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1660736
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175648451, consultata il 2026-11-08T22:41:49.576Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: df6ad4c27b2b2bc412acfffe1809a9e1e47531690d5c8796cc33979e7c8efa29