Metraipolis › archive › dc_d0c0aa2f85f4

Histoire du vocabulaire de l'espéranto — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T15:15:39.373Z
SHA-256 of the archived text
fd0c86cf023ee81a929902a687da59e23d0088815122a2e5b0764152266f42bf
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d0c0aa2f85f4

How to cite

Histoire du vocabulaire de l'espéranto — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d0c0aa2f85f4 (Metraipolis archive dc_d0c0aa2f85f4, sha256 fd0c86cf023ee81a929902a687da59e23d0088815122a2e5b0764152266f42bf)
BibTeX
@misc{dcd0c0aa2f85f4,
  title = {Histoire du vocabulaire de l'espéranto — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d0c0aa2f85f4; sha256 fd0c86cf023ee81a929902a687da59e23d0088815122a2e5b0764152266f42bf},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le vocabulaire de l'espéranto a été initialement sélectionné par Louis-Lazare Zamenhof à la fin du XIXe siècle suivant les principes d'une langue construite a posteriori. Les racines de l'espéranto dérivent des langues indo-européennes, les plus connues au monde; celles communes à plusieurs langues parmi les plus utilisées sont privilégiées. Le nombre de racines est passé d'environ 1500 à 20000 entre sa création et 2020, du fait de l'intégration de nombreuses racines scientifiques et techniques. La structure affixante du vocabulaire rapproche l'espéranto d'une langue agglutinante ou isolante, dans lesquelles le radical reste identique et facilite l'apprentissage. Ainsi, les principales catégories de mots lexicaux en espéranto (substantifs, adjectifs, adverbes dérivés, verbes à l'infinitif) sont composées d'un ou plusieurs radicaux et d'une voyelle finale distinctive. Le choix des racines recourt à plusieurs règles. Lorsque cela est possible, les mots-radicaux internationaux ou ceux de la nomenclature internationale (botanique et zoologie) sont utilisés. Le choix est attentif à la limitation des homonymes et des mots aux sens multiples. Dans la même idée, les racines entraînant un équivoque ou un double sens sont modifiées. Il arrive également de combiner en une forme intermédiaire deux formes nationales. Enfin, des transformations écrites ou orales de racines sont parfois réalisées, pour limiter les exceptions aux règles de l'espéranto.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Histoire du vocabulaire de l'espéranto» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto
Wikidata Q1056157: «origin of words in Esperanto» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1056157
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_vocabulaire_de_l%27esp%C3%A9ranto?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 225464134, consultata il 2026-11-08T15:09:00.137Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f4869cb0e5b958a48e49e1b6e94b131b3dec6750cd65258db86f15e1a21f8e9e