Metraipolis › archive › dc_d09fc375d6ba
Augment — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-31T11:37:37.097Z
- SHA-256 of the archived text
f88c03d4f7e1ef2a10a1115f5699008670dd7549f2dbae7647867b95dd1f7aec- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_d09fc375d6ba
How to cite
Augment — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d09fc375d6ba (Metraipolis archive dc_d09fc375d6ba, sha256 f88c03d4f7e1ef2a10a1115f5699008670dd7549f2dbae7647867b95dd1f7aec)
BibTeX
@misc{dcd09fc375d6ba,
title = {Augment — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d09fc375d6ba; sha256 f88c03d4f7e1ef2a10a1115f5699008670dd7549f2dbae7647867b95dd1f7aec},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Dans le domaine indo-européen, l’augment est un élargissement par son début du radical des verbes qui va de pair avec des désinences personnelles et s’utilisant pour les temps du passé de l'indicatif en grec ancien et moderne (à moins qu'il ne s'agisse ici d'un simple support d'accent, cf. van Oostendorp, en sanskrit, en arménien classique et en phrygien). Dans les langues classiques, le procédé rappelle le redoublement du radical qui marque le passé dans certaines langues indo-européennes. Aussi, il est malaisé de classer l'augment parmi les préfixes. D'autant plus que l'augment s'ajoute généralement après les préfixes (il existe de rares contre-exemples en sanskrit). On ne peut affirmer avec certitude que ce procédé est issu de l'indo-européen commun : hormis les quatre langues citées, l'augment n'apparaît nulle part (on signale toutefois une attestation sûre en mycénien). Il est possible de penser que l'augment était à l’origine une particule déictique, qui s'est adjointe au verbe par univerbation. La concurrence des formes avec augment et sans augment — dites « injonctives » — dans quelques corpus (grec homérique, sanskrit védique, arménien classique) suggère un prolongement dans les formes à augment de cette ancienne valeur déictique. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Augment» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment Wikidata Q760437: «syllable added to the beginning of the word in certain languages» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q760437 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Augment?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 230700259, consultata il 2026-10-31T11:27:35.068Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 40671eec2d15237bfc6b3078be1a1866d9ca559eb821f2575e995ae80fdf9850