Metraipolis › archive › dc_d0573e4eefd2

Historia de Preliis J3 — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-05T22:15:57.457Z
SHA-256 of the archived text: 2d69de821677c75d589c163ae45ca9a6fedabae559dd65367e2e2c620190b610
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_d0573e4eefd2

How to cite

Historia de Preliis J3 — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_d0573e4eefd2 (Metraipolis archive dc_d0573e4eefd2, sha256 2d69de821677c75d589c163ae45ca9a6fedabae559dd65367e2e2c620190b610)

BibTeX

@misc{dcd0573e4eefd2,
  title = {Historia de Preliis J3 — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_d0573e4eefd2; sha256 2d69de821677c75d589c163ae45ca9a6fedabae559dd65367e2e2c620190b610},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L’Historia de preliis J3 è una delle redazioni interpolate della Nativitas di Leone Arciprete. Essa non ne deriva direttamente, ma deriva dal più antico di questi rifacimenti, l’Historia de Preliis J1, ed è trasmessa da circa cinquanta manoscritti. Probabilmente è stata composta in Sicilia, o da un ebreo italiano, o da un cristiano che aveva esperienza dell'ambiente poliglotta e multiculturale della Sicilia di Federico II. Questo rifacimento è stato composto tra il 1218 e il 1236: il terminus post quem dipende dal fatto che nell’episodio di Gog e Magog, i popoli malvagi sono definiti “Tartari” e le prime notizie in Occidente sull’arrivo dei Mongoli, a cui generalmente ci si riferiva con quell’appellativo, sono da collocare nel periodo dell’assedio di Damietta del 1218. Il terminus ante quem è ricavato dalla data di composizione di un’opera che sicuramente deriva da questo rifacimento, ovvero l’Historia Alexandri Magni di Quilichino da Spoleto. Si tratta della redazione più riccamente interpolata e per questa ragione è anche nota come Historia Aucta “storia accresciuta”: l’aspetto più caratteristico, oltre alla mole degli interventi e al generale miglioramento stilistico, è l’inserimento di numerosi episodi sconosciuti alla latinità occidentale e che derivano dalla tradizione ebraica di storie su Alessandro, in cui spicca il tono moralizzante con il quale le imprese del Macedone vengono rilette e riproposte. Uno di questi episodi, che grazie a J3 avrà fortuna in Occidente, è l’incontro di Alessandro con un basilisco, che riesce a sconfiggere utilizzando uno specchio.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Historia de Preliis J3» — https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Preliis_J3?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 150656727, consultata il 2026-11-05T22:07:00.369Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ce593fa36c46f58006b2ebd026964ad50b2c5edd845d5223f9e92c75cb8d89f8