Metraipolis › archive › dc_cfdf4503f4e6

Finländare — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-07T07:26:42.469Z
SHA-256 of the archived text: 3e0e27c39949da877fcfa2830e595fc9caf6e8f34de44a333c8988210e69fa94
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_cfdf4503f4e6

How to cite

Finländare — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cfdf4503f4e6 (Metraipolis archive dc_cfdf4503f4e6, sha256 3e0e27c39949da877fcfa2830e595fc9caf6e8f34de44a333c8988210e69fa94)

BibTeX

@misc{dccfdf4503f4e6,
  title = {Finländare — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cfdf4503f4e6; sha256 3e0e27c39949da877fcfa2830e595fc9caf6e8f34de44a333c8988210e69fa94},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Finländare est un mot suédois qui désigne l'ensemble des habitants et des ressortissants de la Finlande, quels que soient leur langue ou leur appartenance ethnique. Terme générique, il englobe aussi bien les habitants finnophones que suédophones du pays, ainsi que les autres groupes qui y vivent, notamment les Sames et les Roms. En suédois, il se distingue de finne, qui désigne une personne de langue finnoise, et de finlandssvensk, qui désigne un Finlandais suédophone ; la distinction recouvre pour l'essentiel celle que le français établit entre « Finlandais » et « Finnois ». Le finnois, en revanche, ne dispose pas d'équivalent établi en un seul mot : suomalainen y signifie à la fois « ressortissant de la Finlande » et « Finnois » au sens ethnique et linguistique. En Suède, le système s'est reproduit parmi les immigrés venus de Finlande et leurs descendants, désignés collectivement comme des sverigefinländare, par opposition aux sverigefinnar finnophones et aux sverigefinlandssvenskar suédophones. Attesté dès le Moyen Âge et assez courant au XVIIe siècle, le mot reste marginal pendant la majeure partie du XIXe siècle, malgré l'argumentation systématique qu'en donne dès 1829 le pasteur Eric Gustaf Ehrström (sv) à Saint-Pétersbourg. Il ne s'impose qu'au terme d'une campagne menée à partir de 1912 par des intellectuels suédophones de Finlande, et ne s'établit véritablement qu'après la Seconde Guerre mondiale, au terme d'une longue résistance du côté finnophone, où l'on lui reprochait son origine russe et son caractère séparatiste.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Finländare» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare
Wikidata Q16009362: «cittadini o residenti in Finlandia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q16009362
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Finl%C3%A4ndare?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 241055018, consultata il 2026-11-07T07:22:20.925Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a223ac0e52f9486f9363727d63b13ed1380139363f76b247b24d9b82940ee492