Metraipolis › archive › dc_cfb7f58d2402

Idioma riau — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T20:09:19.949Z
SHA-256 of the archived text
e1a951922beb8e9c40fc0e3daac8814244a9fb3d8124b1714d9de6ebda44f56f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cfb7f58d2402

How to cite

Idioma riau — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cfb7f58d2402 (Metraipolis archive dc_cfb7f58d2402, sha256 e1a951922beb8e9c40fc0e3daac8814244a9fb3d8124b1714d9de6ebda44f56f)
BibTeX
@misc{dccfb7f58d2402,
  title = {Idioma riau — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cfb7f58d2402; sha256 e1a951922beb8e9c40fc0e3daac8814244a9fb3d8124b1714d9de6ebda44f56f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El Idioma Riau (Latino: Bahase Melayu Riau o Bahaso Melayu Riau, Jawi: بهاس ملايو رياو) es una colección de lenguas malayas habladas principalmente por los malayos de Riau en Riau y las islas Riau en Indonesia. La lengua no está unificada, sino más bien es un continuo dialectal formado por numerosos dialectos, algunos de los cuales difieren significativamente entre sí. Cada uno de estos dialectos tiene sus propios subdialectos o isolectos, que también presentan diferencias entre sí. Debido a la afluencia de inmigrantes de otras partes de Indonesia, algunos dialectos del malayo riau han sido influenciados por otras lenguas de Indonesia de otras zonas, como el bugis, el banjarese y el minangkabau. El dialecto malayo de Riau hablado en la isla de Penyengat en Tanjung Pinang, antaño sede del Sultanato de Riau-Lingga, fue reconocido por los holandeses durante la era colonial y se convirtió en la lengua franca en todo el archipiélago indonesio . La forma estandarizada holandesa del malayo penyengat riau, conocida como malayo de las Indias Holandesas, con el tiempo evolucionó al indonesio estándar, el idioma nacional de Indonesia. Hasta el día de hoy, el malayo de Riau sigue utilizándose ampliamente como lengua franca en Riau y las regiones circundantes, junto con el indonesio. La mayoría de los malayos riau son bilingües y hablan con fluidez tanto el malayo riau como el indonesio. El Riau es el idioma regional más utilizado en Riau, tanto antes como después de la división de las islas Riau. Sin embargo, sólo el 65% de la población malaya de Riau lo utiliza como lengua cotidiana. Además, el Riau se puede encontrar en la literatura malaya, tanto escrita como oral. Las obras literarias tradicionales malayas que se encuentran comúnmente en Riau incluyen pantun, syair, gurindam y hikayat. El uso del malayo riau está amenazado debido a la modernización y la creciente influencia del indonesio estándar, el idioma oficial de la educación. Sin embargo, tanto el gobierno como las comunidades riau locales están realizando esfuerzos para preservar el idioma. Estos esfuerzos incluyen la promoción del uso de la literatura tradicional oral. Además, la escritura jawi, el sistema de escritura tradicional del malayo de Riau antes de la introducción de la escritura latina durante la colonización europea, actualmente es enseñado en las escuelas de todo Riau como parte del plan de estudios del idioma local.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma riau» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau
Wikidata Q12497930: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12497930
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_riau?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 170472293, consultata il 2026-11-08T20:05:23.364Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ebef49548b34e748c9ca3f4daed61eb963c6bedf67ac65859868c8253faf3bc1