Metraipolis › archive › dc_cf19489d27de

A korao no New Zealand — Wikipedia (en)

Source
Wikipedia (en)
Original
https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T04:29:41.245Z
SHA-256 of the archived text
18c9ad1627ee55cad3abb0082342074dc8bb5cbf47e04ea3101fe2723114421c
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cf19489d27de

How to cite

A korao no New Zealand — Wikipedia (en) — Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cf19489d27de (Metraipolis archive dc_cf19489d27de, sha256 18c9ad1627ee55cad3abb0082342074dc8bb5cbf47e04ea3101fe2723114421c)
BibTeX
@misc{dccf19489d27de,
  title = {A korao no New Zealand — Wikipedia (en)},
  howpublished = {Wikipedia (en)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cf19489d27de; sha256 18c9ad1627ee55cad3abb0082342074dc8bb5cbf47e04ea3101fe2723114421c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (en), https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

A korao no New Zealand; or, the New Zealander's First Book is an 1815 Christian primer written by Anglican missionary Thomas Kendall, and is the first book written in the Māori language. The full title is A korao no New Zealand, or, The New Zealander's First Book: being an attempt to compose some lessons for the instruction of the natives. The word korao would today be written kōrero. A korao was written as an aid to educate Māori children and convert them to Christianity. It features phrases, word lists and religious instruction. The children would recite the alphabet and syllables, in hopes of learning reading and writing. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand describes the book as "very basic and full of errors". Kendall sent the manuscript to the missionary Samuel Marsden, who was based in Parramatta. Marsden had 200 copies printed in Sydney in 1815 by George Howe. The only known extant copy is held by Auckland War Memorial Museum. The museum purchased the copy in February 1894 for £N.Z.1-15-0 (equivalent to $369 in 2026) after an initial offering of £N.Z.5 (equivalent to $1,054 in 2026) In his A Bibliography of the Literature Relating to New Zealand published in 1909, Thomas Hocken listed the book size as duodecimo (12mo), bound in "strong brown paper" and containing 54 pages. In 2014, the book was added to the Memory of the World Aotearoa New Zealand Ngā Mahara o te Ao register by UNESCO. A korao no New Zealand was recognised as one of the 180 most significant works of Māori-authored non-fiction through inclusion in the 2025 Books of Mana. The authors of the list recognised that, although Kendall was not Māori, the book could not have been produced without substantial input from unrecognised Māori contributors.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in inglese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in inglese, voce «A korao no New Zealand» — https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand
Wikidata Q23307989: «book by Thomas Kendall (work item)» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q23307989
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://en.wikipedia.org/wiki/A_korao_no_New_Zealand?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 1381764444, consultata il 2026-11-07T04:26:12.103Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: f1f4a4ea59a9e486cefb35e3b4c0ae525351cb7ff9e349a281e99210da98fde9