Metraipolis › archive › dc_cf0ffc7d499a

Jean-Nicolas-Marie Deguerle — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T05:20:39.620Z
SHA-256 of the archived text
05fa6e657ba28e14b14e96cc5da60c5d20eb812adc00d49a243397f1d1e75418
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cf0ffc7d499a

How to cite

Jean-Nicolas-Marie Deguerle — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cf0ffc7d499a (Metraipolis archive dc_cf0ffc7d499a, sha256 05fa6e657ba28e14b14e96cc5da60c5d20eb812adc00d49a243397f1d1e75418)
BibTeX
@misc{dccf0ffc7d499a,
  title = {Jean-Nicolas-Marie Deguerle — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cf0ffc7d499a; sha256 05fa6e657ba28e14b14e96cc5da60c5d20eb812adc00d49a243397f1d1e75418},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Jean-Nicolas-Marie Deguerle (ou de Guerle), né à Issoudun en 1766 et mort à Paris en 1824, est un homme de lettres et traducteur français. Issu d'une famille irlandaise venue en France avec Jacques II, il est d'abord procureur, puis, après avoir échappé de peu à la mort pendant la Révolution, professeur de grammaire à l'école centrale d'Anvers en 1800, professeur de belles-lettres au collège de Compiègne en 1801, professeur de rhétorique au Prytanée national militaire en 1802 et au lycée Bonaparte en 1805, professeur d'éloquence française à la Sorbonne en 1809 et enfin censeur des études au Lycée impérial. Beau-père du latiniste Charles Héguin de Guerle, il est l'auteur de plusieurs traductions d'auteurs latins et de pièces diverses en prose et en vers dont la plus connue est l'Éloge des perruques, parue en 1799 sous le pseudonyme du docteur Akerlio. Mercier de Compiègne, dans son Éloge du sein des femmes, cite de lui un poème satirique sur le thème d'une anecdote racontée par Voltaire : Dans certain cercle assez galant, Certaine dame fort coquetteAllait chantant, Papillonnant, En débitantMainte sornette.L'espiègle, comme une autre, avait été jeunetteUn demi-siècle auparavant.Vieille, laide et coquette ! autantVaudrait, ma foi, singe en cornette.Un gros chanoine, aux yeux dévots, Du vénérable sein de la Vénus antique, Lorgnait en tapinois les vieux débris jumeaux, Qu'agitait avec art maint soupir méthodique, Sous la gaze trop véridique.— Fripon ! dit l'éternelle, où vont vos regards ?Ces petits coquins-ci feront damner votre âme.Voltaire l'entendit : — Petits coquins, madame, Dites plutôt de grands pendards.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Jean-Nicolas-Marie Deguerle» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle
Wikidata Q3168190: «letterato, traduttore e grammatico francese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3168190
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas-Marie_Deguerle?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 223663283, consultata il 2026-11-09T05:17:03.041Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cd3c9b1f8ea49fa4d138f3c2b836b1311350156f24faebf9acae4c33c4cd93e8