Metraipolis › archive › dc_ced57a3b090c
Lengua criolla — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T04:19:27.936Z
- SHA-256 of the archived text
2d4411b8af7aa66f6abcf7418ea5e32aa98822d51f74b31304af4304bc9ad626- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ced57a3b090c
How to cite
Lengua criolla — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ced57a3b090c (Metraipolis archive dc_ced57a3b090c, sha256 2d4411b8af7aa66f6abcf7418ea5e32aa98822d51f74b31304af4304bc9ad626)
BibTeX
@misc{dcced57a3b090c,
title = {Lengua criolla — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ced57a3b090c; sha256 2d4411b8af7aa66f6abcf7418ea5e32aa98822d51f74b31304af4304bc9ad626},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Una lengua criolla, o, simplemente criollo es una lengua que se desarrolla a partir del proceso de simplificación y mezcla de diferentes idiomas en una nueva forma (a menudo, un pidgin), y luego esa forma se expande y elabora hasta convertirse en un lenguaje completo con hablantes nativos, todo dentro de un período bastante breve de tiempo. Si bien el concepto es similar al de lengua mixta, las lenguas criollas a menudo se caracterizan por una tendencia a sistematizar su gramática heredada (por ejemplo, eliminando irregularidades o regularizando la conjugación de verbos que de otro modo serían irregulares). Como cualquier lengua, una lengua criolla se caracteriza por un sistema coherente de gramática, posee un amplio vocabulario estable y los niños la adquieren como lengua materna. Estas tres características distinguen una lengua criolla de un pidgin. La creolística, o creología, es el estudio de las lenguas criollas y, como tal, es un subcampo de la lingüística. Se desconoce el número exacto de lenguas criollas, sobre todo porque muchas de ellas están poco documentadas, desde 1500 han surgido unas cien lenguas criollas, basadas predominantemente en lenguas europeas como el inglés y el francés debido a la era de los descubrimientos europeos y la trata de esclavos en el Atlántico que surgió en ese momento. Con las mejoras en la construcción naval y la navegación, los comerciantes tuvieron que aprender a comunicarse con personas de todo el mundo, y la forma más rápida de hacerlo fue desarrollar un pidgin; a su vez, las lenguas criollas completas se desarrollaron a partir de estos pidgins. Además de los criollos que tienen como base lenguas europeas, existen, por ejemplo, criollos basados en el árabe, el chino y el malayo. La hipótesis postula que el inglés desciende de un criollo, de alguna combinación de inglés antiguo, normando, nórdico antiguo y bretón común. El léxico de una lengua criolla proviene en gran medida de las lenguas madre, en particular la del grupo más dominante en el contexto social de la construcción del criollo. Sin embargo, a menudo hay cambios fonéticos y semánticos claros. Por otro lado, la gramática que ha evolucionado a menudo tiene características nuevas o únicas que difieren sustancialmente de las de las lenguas originales. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Lengua criolla» — https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla Wikidata Q33289: «tipo di lingua che ha avuto origine dalla combinazione di due o più lingue» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q33289 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173763560, consultata il 2026-11-10T04:16:21.991Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: afce1712b153bb4cf2ddf529856bf06ac486673563ed34cef890f4e55f707984