Metraipolis › archive › dc_ce14ecd05771

Bergmannssprache — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T05:55:28.148Z
SHA-256 of the archived text
cc8aaaf9bdc9a62ed865a5358ca3060fa936825e061d620eb31b7630e5a2faa0
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ce14ecd05771

How to cite

Bergmannssprache — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ce14ecd05771 (Metraipolis archive dc_ce14ecd05771, sha256 cc8aaaf9bdc9a62ed865a5358ca3060fa936825e061d620eb31b7630e5a2faa0)
BibTeX
@misc{dcce14ecd05771,
  title = {Bergmannssprache — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ce14ecd05771; sha256 cc8aaaf9bdc9a62ed865a5358ca3060fa936825e061d620eb31b7630e5a2faa0},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Neben vielen Fachtermini haben auch derbe Worte aus der Alltagssprache Aufnahme gefunden. Die Bergmannssprache gehört zu den ältesten Fachsprachen; bereits aus dem 13. Jahrhundert sind Ausdrücke belegt. Die Sprache ist über Jahrhunderte gewachsen und bewahrt dadurch häufig alte Wortformen und Bedeutungen, die in der modernen Sprache bereits ausgestorben oder verdrängt sind, wie sprachwissenschaftliche Vergleiche zeigen. Die ersten Glossare der Bergmannssprache lassen sich zu Beginn des 16. Jahrhunderts finden. Bereits in der zweiten Auflage des Bergbüchleins von Ulrich Rülein von Calw aus dem Jahre 1518 findet sich ein achtseitiger Anhang zu „Bercknamen, den anfahrenden Bergleuten vast dienlich“, der die Unterschiede zwischen bergmännischen und allgemeinsprachlichen Ausdrücken erläutert. Besondere Bedeutung kommt den Schriften Georgius Agricolas zu, dessen 1528 erschienene Abhandlung „Bermannus, sive de re metallica dialogus“ („Gespräch vom Bergwesen“) unter anderem eine Liste von 76 Fachtermini enthält. Seine nach seinem Tod veröffentlichten „De re metallica libri XII“ („XII Bücher vom Berg- und Hüttenwesen“) (1566) enthalten ein umfangreiches Glossar bergmännischer Ausdrücke und Redensarten. Ab dem 17. Jahrhundert wurden echte Wörterbücher der Bergmannssprache veröffentlicht, etwa das bekannte „Ausgeklaubte Gräublein Ertz“ von G. Junghans (1680). Mitte des 19. Jahrhunderts umfasste der Wortschatz der Bergmannssprache vermutlich über 10.000 Wörter. Da der deutsche Bergbau besonders im 18. Jahrhundert weltweit als führend in der Bergbautechnik galt, verbreiteten sich deutsche bergmännische Termini als Lehnworte in andere Sprachen, so z. B. ins Russische. Alexander von Humboldt verfasste seine geologischen Aufzeichnungen, entgegen seinen sonstigen Gewohnheiten, stets in Deutsch unter Verwendung der Bergmannssprache, um sich möglichst fachlich präzise ausdrücken zu können.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Bergmannssprache» — https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache
Wikidata Q16697299: «technical terminology or language for a mining» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q16697299
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Bergmannssprache?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 269410632, consultata il 2026-11-01T05:46:38.236Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 69a06e449434a63fd9379228b4f61c6177cc98fedf276129e7edda04f0a078e5