Metraipolis › archive › dc_cde0ffc27697
Guten Rutsch — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T04:06:48.137Z
- SHA-256 of the archived text
27cef78db504045dca6473323a3eea7866d112ec09ec387a348894f28bc639aa- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cde0ffc27697
How to cite
Guten Rutsch — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cde0ffc27697 (Metraipolis archive dc_cde0ffc27697, sha256 27cef78db504045dca6473323a3eea7866d112ec09ec387a348894f28bc639aa)
BibTeX
@misc{dccde0ffc27697,
title = {Guten Rutsch — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cde0ffc27697; sha256 27cef78db504045dca6473323a3eea7866d112ec09ec387a348894f28bc639aa},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Guten Rutsch! oder Einen guten Rutsch ins neue Jahr! oder Rutsch guet übere! (in der Schweiz) ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter Silvester- beziehungsweise Neujahrsgruß: Dem Angesprochenen wird gewünscht, dass er gut und wohlbehalten ins neue Jahr kommen möge. Nachweisen lässt sich der Gruß etwa ab dem Jahr 1900. Zum Ursprung der Phrase gibt es alternative Erklärungsansätze. Zum einen besteht die Ansicht, dieser Ausspruch sei jiddischen Ursprungs und über die Vermittlung des Rotwelschen ins Deutsche gelangt. Ein anderer Erklärungsansatz ergibt sich durch die schon in älteren Wörterbüchern zu findende übertragene Bedeutung des Verbs rutschen als „reisen“ und der Substantive „die Rutsche“ und „der Rutsch“ für „das Reisen“ oder „eine Fahrt“. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Guten Rutsch» — https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch Wikidata Q152970: «Silvester-/ Neujahrsgruß» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q152970 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Guten_Rutsch?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 264452829, consultata il 2026-11-08T04:01:04.982Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fb0f5e57168f06dee9c1b4a33be1c9df9d3a1d2bba1bd29b08f9493661d8a757