Metraipolis › archive › dc_cd8444d2c741

Juan Interián de Ayala — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T15:53:19.123Z
SHA-256 of the archived text
ebc6736ce05ee0ea22107c4074c011ae1f601279a0a455e7088a4fea7260fb57
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cd8444d2c741

How to cite

Juan Interián de Ayala — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cd8444d2c741 (Metraipolis archive dc_cd8444d2c741, sha256 ebc6736ce05ee0ea22107c4074c011ae1f601279a0a455e7088a4fea7260fb57)
BibTeX
@misc{dccd8444d2c741,
  title = {Juan Interián de Ayala — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cd8444d2c741; sha256 ebc6736ce05ee0ea22107c4074c011ae1f601279a0a455e7088a4fea7260fb57},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Juan Interián de Ayala (Madrid, 1657-1730) fue un sacerdote mercedario español, escritor, tratadista de estética, teólogo, predicador y catedrático de Trilingüe en la Universidad de Salamanca. Con quince años, siendo estudiante de Artes en el colegio de Santa Catalina de Alcalá, tomó el hábito mercedario e hizo los votos un año más tarde, en 1673. Estudió Filosofía en Salamanca, donde se le documenta matriculado entre 1677 y 1680. Entre 1683 y 1688 se dedica a la predicación a través de textos sobrios, cultos pero sin culteranismos, en los que ocasionalmente cita a autores clásicos paganos y hace alusiones a la emblemática, a las imágenes pictóricas y las metáforas visuales. De regreso a la Universidad de Salamanca se graduó en Artes y Teología y permaneció vinculado como catedrático regente de Filosofía antes de serlo en propiedad de Lenguas Sagradas. Tras once años de ejercer la cátedra de Trilingüe, a los cincuenta años optó por jubilarse e imprimió un memorial en el que solicitaba a sus superiores le eximiesen de opositar a cátedras de filosofía o teología, consideradas de mayor prestigio que la cátedra que había venido ejerciendo, contra lo que protestaba, a la vez que defendía que la mejor forma de acercarse a las Sagradas Escrituras no era mediante silogismos sino por el conocimiento de las lenguas originales en que estaban redactadas. Sus sermones más destacables de esta época forman parte de las ceremonias universitarias, como las honras fúnebres por la reina Mariana de Austria (1696) o el regocijo por el nacimiento del príncipe Luis I (1707). En el curso de su carrera eclesiástica desempeñó los cargos de rector del colegio de la Vera Cruz de Salamanca, vicario provincial de su orden para Castilla, predicador de Su Majestad y teólogo de la Real Junta de la Concepción. En 1713, convocado por Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena, fue uno de los once fundadores de la Real Academia Española, correspondiéndole la redacción de la letra k del Diccionario de autoridades, que no llegó a ver publicada, y, dada su brevedad, se ocupó también de las equivalencias latinas de las palabras y colaboró con la redacción de las primeras letras. Sus relaciones de amistad con Manuel Martí y con Gregorio Mayans, con quienes mantuvo correspondencia epistolar y algunos encuentros en Madrid, y su defensa de la claridad en la exposición y de un estilo de predicación llano, alejado del barroquismo decadente, lo sitúan cercano al espíritu de los novatores y entre los precursores del Neoclasicismo. Su traducción del Catéchisme historique de Claude Fleury en dos volúmenes, impresa en Madrid en 1718 (Catecismo histórico que contiene en compendio la Historia Sagrada y la doctrina cristiana) y muchas veces reimpresa, incluso en la centuria siguiente, le granjeó algunos sinsabores por las sospechas de jansenismo que pesaban sobre el autor de la obra y su supuesta defensa de la lectura de los textos sagrados en lengua vulgar. Su producción poética, recopilada 

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Juan Interián de Ayala» — https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala
Wikidata Q20995127: «poeta spagnolo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20995127
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Interi%C3%A1n_de_Ayala?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 174713943, consultata il 2026-11-09T15:48:58.877Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 170fcbfe12945363fe18fcbdf07fb2c9f3eeb5164a95e7ce128141c7277a0459