Metraipolis › archive › dc_cd3d73918e87

La infana raso — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T00:31:31.286Z
SHA-256 of the archived text
6a7ea50f9dc9f07e4f31b99ce68bb3fb1425817a9b7f08b35df1a58851ce1350
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cd3d73918e87

How to cite

La infana raso — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cd3d73918e87 (Metraipolis archive dc_cd3d73918e87, sha256 6a7ea50f9dc9f07e4f31b99ce68bb3fb1425817a9b7f08b35df1a58851ce1350)
BibTeX
@misc{dccd3d73918e87,
  title = {La infana raso — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cd3d73918e87; sha256 6a7ea50f9dc9f07e4f31b99ce68bb3fb1425817a9b7f08b35df1a58851ce1350},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La infana raso (en español: "La raza infantil") es la principal obra literaria escrita en el idioma Esperanto. Consiste en un poema de 25 capítulos, escrito por el escocés William Auld (1924-2006). La primera edición del poema se publicó en 1995 con un prólogo de John Francis, y desde entonces le han seguido diversas ediciones. Según los redactores: "La infana raso explora el rol de la especie humana en el tiempo y el cosmos", tema que también puede verse en Canto General del chileno Pablo Neruda. Basados principalmente en esta obra, en 1999 la Asociación de Escritores en Esperanto nombró a Auld como candidato para el Premio Nobel de Literatura. En el prólogo de la primera edición John Francis escribe: "Ciertamente podemos aseverar que nuestra literatura posee poemas que se equiparan totalmente con sus equivalentes en idiomas nacionales; porque aquí hay una obra que responde a las necesidades no sólo de su propio idioma, sino que también a los de las literaturas modernas internacionales". Se han publicado diversas traducciones en otros idiomas, como el neerlandés o el portugués. Fragmentos del poema han sido publicados en islandés, italiano, entre otros. Las versiones en inglés, escocés y gaélico aparecen incluidos en el libro William Auld: Master Poet of Esperanto de Girvan McKay. A pesar de la admiración general por la calidad literaria de la obra, algunos escritores en Esperanto han criticado el lenguaje imprudente y ciertas expresiones de algunos versos del poema. Auld respondió a estas críticas en la tercera edición del poema.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «La infana raso» — https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso
Wikidata Q2117164: «book by William Auld» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2117164
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/La_infana_raso?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 157508924, consultata il 2026-11-10T00:28:33.041Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a98f026b4276918b3b27a775bd53e05c95727348d6a79d2ea24ffae57f7c9324