Metraipolis › archive › dc_cd0b2776b86d

Empereur chez lui, roi à l'étranger — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T21:54:49.604Z
SHA-256 of the archived text
1f4e658ad73c431013148166ed93241b9493a6534cf3fe88edd190909c0d044a
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cd0b2776b86d

How to cite

Empereur chez lui, roi à l'étranger — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cd0b2776b86d (Metraipolis archive dc_cd0b2776b86d, sha256 1f4e658ad73c431013148166ed93241b9493a6534cf3fe88edd190909c0d044a)
BibTeX
@misc{dccd0b2776b86d,
  title = {Empereur chez lui, roi à l'étranger — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cd0b2776b86d; sha256 1f4e658ad73c431013148166ed93241b9493a6534cf3fe88edd190909c0d044a},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Empereur chez lui, roi à l'étranger (chinois simplifié : 外王内帝 ; pinyin : wài wáng nèi dì ; litt. « A l'extérieur wáng, à l'intérieur dì ») ((ko)Hangul : 외왕내제 Hanja : 外王內帝 ) (Japonais kanji : 外王内帝 hiragana : がいおうないてい ) (Vietnamien Chữ quốc ngữ : Ngoại vương nội đế Chữ nho : 外王內帝 ), est un système régissant les relations entre les États au sein de la sphère culturelle chinoise durant la période de la Chine impériale. Dans le cadre de ce système, les souverains des régimes de rang inférieur à celui de la Chine adoptent le titre d'Empereur (皇帝; ou équivalent) et/ou d'autres titres impériaux au niveau national, et celui de Roi (王; ou équivalent) lorsqu'ils traitent avec le régime chinois. Au lieu d'utiliser les titres Sa Majesté Impériale et Sa Majesté (陛下), les souverains des royaumes moins importants se font appeler Son Altesse (殿下). Ce système s'applique notamment au Japon, à la Corée et au Vietnam, ainsi qu'aux États chinois/sinisés moins puissants. La Chine étant une puissance hégémonique en Asie de l'Est pendant une grande partie de l'histoire, les États voisins sont contraints de verser un tribut aux empereurs chinois en échange de la paix et d'une légitimité politique. Dans ce système, les régimes moins importants acceptent la suzeraineté de la puissance chinoise dominante et reconnaissent l'empereur chinois comme leur suzerain nominal. Les empereurs chinois se voyant comme étant les Fils du Ciel et dominant, théoriquement, tout ce qui se trouve sous le Ciel, les souverains des régimes moins importants doivent utiliser des titres inférieurs à celui d'empereur. La même doctrine soutient également qu'il ne peut y avoir qu'un seul empereur à la fois.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Empereur chez lui, roi à l'étranger» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger
Wikidata Q12608549: «storico principio di relazioni internazionali riguardante l'Impero cinese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q12608549
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_chez_lui,_roi_%C3%A0_l%27%C3%A9tranger?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240647713, consultata il 2026-11-06T21:51:23.341Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: bcd91166e9175a963fb1b5481124dda99db6adee08ad03188df02e6552b8563d