Metraipolis › archive › dc_cc8a8d1ce36c
Bocados de oro — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-01T05:47:09.451Z
- SHA-256 of the archived text
74c4ec56228138e7fa02c5052482a6ee2f7d8c08213590eb1712ce3273c7c629- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_cc8a8d1ce36c
How to cite
Bocados de oro — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_cc8a8d1ce36c (Metraipolis archive dc_cc8a8d1ce36c, sha256 74c4ec56228138e7fa02c5052482a6ee2f7d8c08213590eb1712ce3273c7c629)
BibTeX
@misc{dccc8a8d1ce36c,
title = {Bocados de oro — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_cc8a8d1ce36c; sha256 74c4ec56228138e7fa02c5052482a6ee2f7d8c08213590eb1712ce3273c7c629},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Bocados de oro o Bonium es el título un tratado didáctico en prosa de mediados del siglo XIII que forma parte del género de la literatura sapiencial. Su contenido es fundamentalmente una colección de sentencias distribuidas en veinticuatro capítulos. Cada uno de ellos recoge los dichos atribuidos a un filósofo, excepto el veintitrés (cuyas sentencias se ponen en boca de diferentes pensadores) y el veinticuatro (cuyos apotegmas son anónimos). Bocados de oro es una colección de sentencias que entra dentro de la categoría de tratado didáctico en prosa, traducida de forma literal de un original árabe con el título de Mukhtār al-Ḥikam wa-maḥāsin al-kalim («Máximas selectas de los dichos mejores») durante la segunda mitad del siglo XI por el médico y filósofo sirio Abu l-Wafā’ alMubaššir ibn Fātik (1019-1097). Casi al mismo tiempo, se tradujo la versión castellana al latín, a finales del siglo XIII de la mano de Giovanni de Procida, bajo el título de Liber philosophorum moralium antiquorum. A pesar de ello, de los textos castellanos sólo consiguen sobrevivir manuscritos del siglo XV, pero esto hace visible la gran difusión que tuvo la obra durante esta época y el interés que despertó en la Europa cortesana, así como las seis traducciones que se hizo de ella. Su contenido está distribuido en veinticuatro capítulos de los cuales, cada uno de ellos recoge los dichos atribuidos a un filósofo (a excepción de los dos últimos). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Bocados de oro» — https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro Wikidata Q2880191: «didactic treatise in Spanish prose from the mid-13th century» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2880191 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bocados_de_oro?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 167006990, consultata il 2026-11-01T05:39:31.620Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e790b9328ab1a5109d46b3ef27416218f20d2dfaaa81d1a2128fa4b6da3c3809