Metraipolis › archive › dc_ca95d32ce1a9

Beantwortete Fragen — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-01T01:04:03.360Z
SHA-256 of the archived text
0a63d265624111b729b1077021b16be35e9554338dcf9fc6cd471ca98dfed090
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ca95d32ce1a9

How to cite

Beantwortete Fragen — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ca95d32ce1a9 (Metraipolis archive dc_ca95d32ce1a9, sha256 0a63d265624111b729b1077021b16be35e9554338dcf9fc6cd471ca98dfed090)
BibTeX
@misc{dcca95d32ce1a9,
  title = {Beantwortete Fragen — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ca95d32ce1a9; sha256 0a63d265624111b729b1077021b16be35e9554338dcf9fc6cd471ca98dfed090},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Das Buch Beantwortete Fragen ist eine Sammlung von 84 Lehrgesprächen, in denen grundlegende Fragen der Bahai-Religion erörtert werden. Die Sammlung geht auf Mitschriften von Interviews zurück, die von der amerikanischen Bahai Laura Clifford Barney (1879–1974) mit ʿAbdul-Bahāʾ (1844–1921) in den Jahren 1904 bis 1906 in Akkon (damals in Palästina gelegen) geführt wurden. Abdul-Baha war der Sohn des Religionsstifters Bahāʾullāh. Nach dessen Tod wurde er das religiöse Oberhaupt der Bahāʾī-Gemeinde. Beantwortete Fragen gehört zu den frühensten Werken in europäischen Sprachen, in denen diese damals neue Religion vorgestellt wurde. Das Buch erschien 1908 in drei Sprachen: Englisch, Persisch und Französisch. Die ursprünglichen Mitschriften in persischer Sprache wurden von Abdul-Baha korrigiert und mit seiner Erlaubnis im Jahre 1908 in London unter dem Titel Some Answered Questions veröffentlicht; Laura Clifford Barney firmierte hierbei als Übersetzerin und Herausgeberin. Gemeinsam mit ihrem späteren Ehemann, dem französischen Juristen Hippolyte Dreyfus-Barney, fertigte sie eine französische Übersetzung an, die unter dem Titel Les Leçons de Saint Jean d’Acre erschien. Im gleichen Jahr wurde in den Niederlanden auch die persische Ausgabe veröffentlicht. Mittlerweile liegt das Buch in zahlreichen weiteren Übersetzungen vor. Eine deutsche Übersetzung erschien erstmals 1929. Das persische Originalmanuskript mit den Korrekturen Abdul-Bahas hat die Herausgeberin dem internationalen Bahai-Archiv in Haifa vermacht. 2014 wurde vom Bahá’í-Weltzentrum in Haifa eine überarbeitete Version des englischen Textes herausgegeben, der auf dem von Abdul-Baha redigierten persischsprachigen Text basiert.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Beantwortete Fragen» — https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen
Wikidata Q812978: «Bahá'í text containing ʻAbdu'l-Bahá's views on religion, philosophy and science» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q812978
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Beantwortete_Fragen?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 266107674, consultata il 2026-11-01T00:55:40.411Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3240015187078d9dcef7ba43132aeabb352f386fa3dc67942b1aca2895ba5869