Metraipolis › archive › dc_ca8c0b41bbbc

Interpretatio Romana — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T04:32:22.092Z
SHA-256 of the archived text
1ccbe6c639159ef3d32f2db90aff72d927dd8bb38e8b3475ab37236b942aa897
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ca8c0b41bbbc

How to cite

Interpretatio Romana — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ca8c0b41bbbc (Metraipolis archive dc_ca8c0b41bbbc, sha256 1ccbe6c639159ef3d32f2db90aff72d927dd8bb38e8b3475ab37236b942aa897)
BibTeX
@misc{dcca8c0b41bbbc,
  title = {Interpretatio Romana — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ca8c0b41bbbc; sha256 1ccbe6c639159ef3d32f2db90aff72d927dd8bb38e8b3475ab37236b942aa897},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Als Interpretatio Romana (lat. etwa: „römische Übersetzung“) bezeichnet man die römische Sitte, fremde Gottheiten durch Identifikation mit römischen Gottheiten der eigenen Religion einzuverleiben. Der Begriff geht zurück auf Tacitus, der in seiner Germania zwei germanische Gottheiten mit Castor und Pollux gleichsetzt. Vor allem in Weihinschriften wird das Verfahren häufig verwendet, oft stehen dabei der römische und der einheimische Name der Gottheit nebeneinander. Meist benutzten die Römer bestimmte Eigenschaften der fremden Götter, um sie mit einem ihnen bekannten Gott gleichzusetzen. Dabei wurden oft relativ wenige römische Götter benutzt, die eine Vielzahl von anderen Göttern assimilierten. Keltische Gottheiten etwa wurden meist mit Apollon, Mars und Mercurius gleichgesetzt. Diese Übertragungen machen es häufig schwer, die ursprünglichen Eigenschaften nichtrömischer Götter zu rekonstruieren.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Interpretatio Romana» — https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana
Wikidata Q1399180: «processo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1399180
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Interpretatio_Romana?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 266612765, consultata il 2026-11-09T04:28:00.337Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a1fe7a6ffe4bab1f90d3558be6f44f820476f38686ad3f82bf31f109e0d1a82c