Metraipolis › archive › dc_ca7936bcd696

Einn Mol'á Mann — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T10:07:46.013Z
SHA-256 of the archived text: 52e890f340f00d0e5f4a1d05ceb66aec61b9733cdb9da131665ff436dcd2d885
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_ca7936bcd696

How to cite

Einn Mol'á Mann — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ca7936bcd696 (Metraipolis archive dc_ca7936bcd696, sha256 52e890f340f00d0e5f4a1d05ceb66aec61b9733cdb9da131665ff436dcd2d885)

BibTeX

@misc{dcca7936bcd696,
  title = {Einn Mol'á Mann — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ca7936bcd696; sha256 52e890f340f00d0e5f4a1d05ceb66aec61b9733cdb9da131665ff436dcd2d885},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

«Einn mol'á mann» es el primer sencillo de la banda islandesa Sykurmolarnir, posteriormente conocida internacionalmente como The Sugarcubes. Fue publicado en Islandia el 21 de noviembre de 1986 por el sello independiente Smekkleysa, también conocido por su nombre en inglés, Bad Taste. El sencillo contiene las canciones «Ammæli» y «Köttur», versiones en islandés de «Birthday» y «Cat», respectivamente. Ambas canciones serían posteriormente grabadas en inglés e incluidas en el álbum debut de The Sugarcubes, Life's Too Good. La edición original fue publicada en formato de sencillo de 7 pulgadas y tuvo una tirada de aproximadamente 500 ejemplares de los cuales una parte resultó defectuosa; se vendieron aproximadamente 300 copias. El lanzamiento no tuvo inicialmente un gran éxito comercial en Islandia y permaneció disponible a través del propio sello durante años. La publicación estuvo vinculada a la creación de Smekkleysa. Para financiar la edición del sencillo, miembros del entorno de la banda produjeron y vendieron una postal relacionada con la Cumbre de Reikiavik, celebrada entre los dirigentes de Estados Unidos y la Unión Soviética en octubre de 1986. Los fondos obtenidos contribuyeron a financiar la primera grabación de Sykurmolarnir. El lanzamiento precedió a la proyección internacional del grupo bajo el nombre de The Sugarcubes. Su versión en inglés, «Birthday», fue publicada posteriormente en el Reino Unido por One Little Indian Records, contribuyendo a dar a conocer internacionalmente a la banda. El título «Einn mol'á mann» se traduce aproximadamente como «un cubo por persona».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Einn Mol'á Mann» — https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann
Wikidata Q5820488: «1986 debut single by Sykurmolarnir» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5820488
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Einn_Mol%27%C3%A1_Mann?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 175004414, consultata il 2026-11-06T10:04:10.396Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4f0d5ada35c544c00dba8903c02e26e83bec587d972c208d646ad16464db336f