Metraipolis › archive › dc_ca5a934add71

Efflorescence — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T19:34:50.114Z
SHA-256 of the archived text
76b0d3e6d06f86f9e7ff224c8aa00b6b1644f10be3ede5dc450eda095c66d504
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ca5a934add71

How to cite

Efflorescence — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ca5a934add71 (Metraipolis archive dc_ca5a934add71, sha256 76b0d3e6d06f86f9e7ff224c8aa00b6b1644f10be3ede5dc450eda095c66d504)
BibTeX
@misc{dcca5a934add71,
  title = {Efflorescence — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ca5a934add71; sha256 76b0d3e6d06f86f9e7ff224c8aa00b6b1644f10be3ede5dc450eda095c66d504},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

En chimie, l'efflorescence est la migration d'éléments minéraux à la surface d'un matériau poreux en formant un dépôt. Le processus implique la dissolution des sels dans l'eau ou dans un autre solvant éventuel et de leur transfert vers la surface par capillarité. Sous l'effet de l'évaporation, une couche saline, qui peut prendre des aspects variés, se crée à la surface de contact avec l'air. L'efflorescence se passe naturellement dans l'environnement, et dans des dispositifs artificiels. Le mot provient du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco — signifiant « fleurir, s'épanouir », composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco. L'efflorescence primaire survient surtout lors de l'utilisation des matériaux de construction du fait de l'humidification du mur. Les sels résiduels contenus dans les ciments, mortiers ou bétons, non-utilisés par la réaction chimique, migrent vers la surface de contact et forment ces dépôts anhydres. L’efflorescence primaire est immédiate et n’est pas généralement récurrente. Sur les matériaux de construction poreux, l'efflorescence primaire ne pose que des problèmes esthétiques de coloration, de dépôt, mais demeure toutefois un indice d'une certaine faiblesse structurelle interne (dégradation des composants, migration des éléments). L'efflorescence secondaire survient quand l'eau imprègne une zone déjà chargée en sel. Des éléments chimiques étrangers interagissent avec les mélanges de maçonnerie, en détériorent les qualités. Les composés dissous résultant de ces réactions chimiques migrent par capillarité vers les surfaces des matériaux et forment des dépôts ou des structures cristallines. L'efflorescence secondaire ne provient donc pas spécialement du ciment Portland, de la chaux ou d'un autre élément minéral du béton. L'efflorescence est un des processus de cristallogenèse naturelle.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Efflorescence» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence
Wikidata Q778128: «migration of a salt to the surface of a porous material» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q778128
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Efflorescence?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 229942088, consultata il 2026-11-06T19:29:14.439Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3af20080050cdf52d8fccfb8577cd71df2d5002174d1d0627b88ad32ca39f0f5