Metraipolis › archive › dc_ca36a97c9344
Cupio dissolvi — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-02T20:05:41.206Z
- SHA-256 of the archived text
d093793cf9c41886bd06ee3439ce7ba5f956f7200baa2a1264ae277befdb8173- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_ca36a97c9344
How to cite
Cupio dissolvi — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_ca36a97c9344 (Metraipolis archive dc_ca36a97c9344, sha256 d093793cf9c41886bd06ee3439ce7ba5f956f7200baa2a1264ae277befdb8173)
BibTeX
@misc{dcca36a97c9344,
title = {Cupio dissolvi — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_ca36a97c9344; sha256 d093793cf9c41886bd06ee3439ce7ba5f956f7200baa2a1264ae277befdb8173},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La locuzione latina cupio dissolvi (letteralmente, "(io) desidero dissolvermi, essere dissolto"), che nel suo uso sostantivato significa "desiderio d'essere dissolto", deriva da una frase biblica scritta in greco da Paolo di Tarso nella Lettera ai Filippesi, 1, 23-24 e latinizzata da San Girolamo nella Vulgata: L'espressione cupio dissolvi, frequentemente riportata dalla Patristica latina, ha preso il sopravvento sulla variante desiderium habens dissolvi, perché probabilmente risalente a traduzioni latine anteriori alla Vulgata. Tertulliano nel De patientia (200-212 circa) cita Paolo con le seguenti parole: Nella lezione del Codex Vaticanus Ottobonianus Latinus 25 del XIV secolo, il riferimento, dopo il verbo reggente, riprende il testo paolino della Vulgata e diventa: «Cupio dissolvi et esse cum Christo, dicit apostolus». Col tempo la frase ha assunto un significato ascetico di annullamento mistico in Cristo e, nell'uso profano, ha preso anche il senso di "desiderio di annientarsi, di autodistruggersi". Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Cupio dissolvi» — https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi Wikidata Q3388023: «locuzione biblica latina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3388023 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Cupio_dissolvi?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148560721, consultata il 2026-11-02T19:58:43.867Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 6dab0704aed3dae7019f583a7d3c118cea1c1f98782087e7c1a524f3727f723e